回台北三天，老實說，心裡並不平靜。昨天三位朋友到家裡來和我聊天，主要是想聽我親口分享我的在大陸的經歷。今天出門，家門口正在挖小水溝重建，車子開不出去，騎了腳踏車從永和騎到永康街和朋友碰面。晚上去剪了個頭髮。這中間長途電話教了杭州的公司四位同事打課程的準備電話，也和一位從事美安健康食品的朋友因為我想訂購一些產品聯絡了一下。
所以這兩天做了不少事，遇到了、聯絡上了不少人。但每一次我和人的接觸都發現當結束停下來自處時，心裡並不平靜，於是，我開始想這原因是什麼？
我想我有一個答案：我的感覺、情緒變的敏銳了。我的人現在的情緒和人互動時是沒有一條線的狀況的。當我有的時候，是我自處，自己合一、平衡的時候。與人互動，停下來時，我會因為這一個人的狀況而有很明顯的體驗波動，甚至反映在我的身體上。尤其是身體會有反應，在杭州時的最後一天就有了。離開杭州時，肚子很不舒服。昨天晚上睡覺時，胸口很痛。我要開始找到這一些連結是關於什麼？
回到了台灣，昨天和朋友的相聚是愉快的。但是其中一位朋友，聽到了她生活中和前夫的一些相處和即將在明天返回她的舊公司上班，體驗到一股“-”的能量。今天和朋友的相遇，體驗到的是一種“0”的能量。晚上和美安朋友的電話，感受到的也是一種“-”的能量。去剪頭髮的路上，遇到很多路人，感受到的是“-”和“0”的總和。
這樣的氛圍和我在大陸感受到的完全不同。
中國現在是這一種氛圍：我還可以做什麼？來吧！台灣則是：現在怎麼辦？OOO，它絕對不能做!
昨天和朋友聚在一起時，興沖沖的提到我看到台灣人可以影響中國的價值。我分享時感覺一位朋友有共鳴，她今年四十三歲。另一位朋友今年五十八歲，她收不到我的興奮。另一位四十六歲，她正處於明天要上班的“-”狀態。總之，我談完後發現，我激不起她們往未來看，有看到光明未來的正面期待。更不用說她們可以和我一起散播這一份訊息了。
也許就這樣吧！同樣都是身處二十一世紀的人，不同的大環境，影響到人們看待人生的態度完全不同。回到家裡，爸媽對於門口大工程重做馬路水溝很不認同，這一點我也同意，因為原來的水溝馬路狀況是沒有問題的。是的，中國在大造規模工程時，我回來卻是看到阻擋我開車出門的修水溝。這樣具體的畫面差別呈現的真的是再清楚不過的了。
我的部落格計劃今天剛好滿三個月。過了四分之ㄧ了。這過程當中我也曾經抗拒，小小受害於自己的承諾。現在，每天寫東西已經成為一種習慣。回顧過去三個月，我找到開始支持我正面向上人生的幾個點是：
1. 我每一個當下都是最完美的狀態。我正面的看我自己怎樣都很好。
2. 我開始包容所有的人事物。任何呈現在我面前的都值得我去欣賞。
3. 我開始活在沒有好壞對錯的人生裡。
4. 我願意發光，我正在接受。
5. 我找到了一個為“人”可以服務的願景。
當然，我和我的小聲音也找到了一種可以平衡相處的模式。我自己的小聲音，是我成長的最大老師。
今天，我也做了一個決定，未來三個星期先搞定幾件事：要旅行社幫我辦理一年多次進入中國的台胞簽證，同時靜下來整理我要怎樣去實踐我想支持中國有個專業經營的訓練中心。所以，我未來三個星期不會到大陸去。
在我心裡，我開始祈禱，台灣人能看見我看見的，回到“還可以做什麼？來吧！”那一種向上的生活氛圍。因為我的姪女十二歲，姪子十歲，他們值得一個和中國孩子一樣光明的，值得去努力的未來！
3/31/2010
3月30日：Curb My Enthusiasm
熱心，在某個程度上，為了在自己生活的平衡和創造一個平等的人際關係上，克制是必要的。
做完了訓練，我心想要如何支持這一個杭州中心可以用專業的方式成長，於是決定主動提供他們一套作法：打給報名還沒上課的學員做準備的電話。結果是，我的自大導引我做了一件事：我要求中心的聯絡人給我這個中心我認為可以做這一件事的另外兩個人的email地址：一個是有能力做這一件事的人，另一個是可以箝制這一個聯絡人確保她跟著我的指示去做事的人。
我認為這樣做會讓我要的結果可以發生。之後，聯絡人打電話告訴我這樣讓她不舒服，我馬上看到了一件事：我這一份熱心後面事實上同時存在一份訊息：他們不專業，而我想改變它。而且要用我的方法。另一個背後的目的是，我假設他們這方面改變了，我的訓練會做的輕鬆一點。但是，等等……我這第一次的訓練做的不輕鬆嗎？沒有啊。看來，這來自過去自動化怎樣做才對的標準，原來是很沒價值的。
我熱心嗎？沒錯，我真的很熱心，而且主動的願意免費的幫他們。這一個理由已經夠好到我做什麼都合情合理了。如果我沒看到這些點，沒做不同的決定，那我不但達不到我的目的，而且會讓這一個公司的人只會先感到壓力。這一個聯絡人誠實的告訴我她不舒服是一個很明亮的鏡子。她幫到了我。
於是，我做了一個不同的決定：這一套專業作法我還是會給他們。但是，我的出發點不變，是幫助他們學習專業。不同的是，我不會對這件事之後他們有沒有進步有任何期待。所以，我和聯絡人溝通的最後結果是，我會把資料先給她一個人。她會再把資料給其他的工作人員。同時約定了明天一個時間她打電話給我，用視訊會議的方式我同時教每一個人。
我也決定在我明天教過他們一次之後，我就停手，再也不主動做任何事。因為，無論他們這方面的專業有沒有進步，我都沒問題。同時，我願意去接受如果我下一次去做第二次的課程，我一樣會讓我的課程做的卓越，有價值。
今天的電話有很好的結果。我們彼此都有成長。我得到了新的醒覺。聯絡人她呢？這是她告訴我的話：“我收到我可以信任你，可以坦誠溝通我自己。是你教我的。我是什麼時候都會很有信心的人。很多時候，我更喜歡自己做選擇，拿主意。有時候，會自大，但很像你。在課程中，就是這麼堅定和自信！對於我想做的事情，我就是這麼自信。” 這個人已經和我去杭州前溝通的那個同一人，不一樣了。
所以，熱情是不是要克制？對我來說，是的。原來發光發亮和照傷人都是同一個光源。命中核心的醒覺，可以決定自己是冬陽或是夏熾。
做完了訓練，我心想要如何支持這一個杭州中心可以用專業的方式成長，於是決定主動提供他們一套作法：打給報名還沒上課的學員做準備的電話。結果是，我的自大導引我做了一件事：我要求中心的聯絡人給我這個中心我認為可以做這一件事的另外兩個人的email地址：一個是有能力做這一件事的人，另一個是可以箝制這一個聯絡人確保她跟著我的指示去做事的人。
我認為這樣做會讓我要的結果可以發生。之後，聯絡人打電話告訴我這樣讓她不舒服，我馬上看到了一件事：我這一份熱心後面事實上同時存在一份訊息：他們不專業，而我想改變它。而且要用我的方法。另一個背後的目的是，我假設他們這方面改變了，我的訓練會做的輕鬆一點。但是，等等……我這第一次的訓練做的不輕鬆嗎？沒有啊。看來，這來自過去自動化怎樣做才對的標準，原來是很沒價值的。
我熱心嗎？沒錯，我真的很熱心，而且主動的願意免費的幫他們。這一個理由已經夠好到我做什麼都合情合理了。如果我沒看到這些點，沒做不同的決定，那我不但達不到我的目的，而且會讓這一個公司的人只會先感到壓力。這一個聯絡人誠實的告訴我她不舒服是一個很明亮的鏡子。她幫到了我。
於是，我做了一個不同的決定：這一套專業作法我還是會給他們。但是，我的出發點不變，是幫助他們學習專業。不同的是，我不會對這件事之後他們有沒有進步有任何期待。所以，我和聯絡人溝通的最後結果是，我會把資料先給她一個人。她會再把資料給其他的工作人員。同時約定了明天一個時間她打電話給我，用視訊會議的方式我同時教每一個人。
我也決定在我明天教過他們一次之後，我就停手，再也不主動做任何事。因為，無論他們這方面的專業有沒有進步，我都沒問題。同時，我願意去接受如果我下一次去做第二次的課程，我一樣會讓我的課程做的卓越，有價值。
今天的電話有很好的結果。我們彼此都有成長。我得到了新的醒覺。聯絡人她呢？這是她告訴我的話：“我收到我可以信任你，可以坦誠溝通我自己。是你教我的。我是什麼時候都會很有信心的人。很多時候，我更喜歡自己做選擇，拿主意。有時候，會自大，但很像你。在課程中，就是這麼堅定和自信！對於我想做的事情，我就是這麼自信。” 這個人已經和我去杭州前溝通的那個同一人，不一樣了。
所以，熱情是不是要克制？對我來說，是的。原來發光發亮和照傷人都是同一個光源。命中核心的醒覺，可以決定自己是冬陽或是夏熾。
3/29/2010
3月29日：一個人回家
昨晚睡時已經快一點了。以為這麼累了，加上早上八點就要出發到機場，應該睡不夠。沒想到，凌晨６點起來上了個廁所後，就睡不著了！因為，突然回神，今天要回家了！
這是我第一次，沒有在一個離開台灣的地方，急切的想回家。通常，我離開一個星期就會有這一個急切感。昨晚，打包行李也是覺得只是在做該做的事，沒有回家的期待感。早晨六點多，這個感覺才來。
公司負責人，由於她也是這一家賓館的總經理，所以把我照顧得挺好。早晨，吩咐了人把早餐送到我的房裡。這一刻，突然有一個過去的舊聲音跑了出來：幹嘛這麼麻煩！這一個聲音就是過去我把人推開的聲音。在我這一次完全的去接受後，趁著機會還是跑了出來。
到機場的路上因為公司的人早上還有和學員課程最後一個環節的活動，加上我來的那一天去接我的人是這一班的學員，所以僱了一部所謂的“麵包車”載我去機場。原本想在車上補眠的我，沒想到和這一位麵包車老闆一路上聊得挺愉快。
往機場的途中，看到了進步中的杭州。整個城市和鄭州一樣的地方是，像是一夜間新興起的城市：嶄新、有規劃，同時你還是能感受的到原有的一些中國味道。特別是當我們開車經過龍井這一個產茶的地方時，那裏的茶農因為現在道地的龍井茶價一斤可以賣到人民幣兩千元以上的超高價錢，生活很好，所以他們這一個地方的房子，幾乎都是新蓋好的，同時維持中國式的舊建築特色。這樣的地方如果放在台北供人來喝茶，準定塞爆人！
這位司機告訴我，龍井茶產在四、五月。難怪訓練公司負責人說下一次我來要送茶給我。大陸人的熱情和付出這一股勁兒和二、三十年前的台灣來對待外人是一模一樣的。因為，司機告訴我，即使龍井茶奇貨可居，一般人想買也買不到，因為都到中央或地方政府手裡，做公關弄走了。
路上，新的、筆直的到機場的路上，車子真的很多，因為是尖峰時間。有一段路旁邊有一條清澈的水溝，兩旁種滿了楊柳樹和各式開花的植物。今天早晨雖然因為天氣變暖略有霧氣，但是，不減早晨我吹著略涼的風，欣賞這一美景的感動。突然，我想到了北京，那一個聲音又回來：我要回家！
現在搭乘華航的飛機是一種享受。上飛機前，看到一群老人在做安全檢查亂哄哄的，視他人無睹的插隊。我看著，心裡卻是笑了起來。我們的祖父母們曾經在台灣剛開放出國觀光時也是這樣。他們很土，很真，也讓我眼眶濕了起來。我們其實都一樣。台灣人有幸，早踏出三十年。
因為班機的關係。我今天回台灣只能飛到高雄再換高鐵回台北。出高雄關時，這一群老公公老婆婆竟然一次十幾個人同時擠到同一個海關檢查護照的柵門。這時候，我看到台灣負責引導排隊的高雄人，一邊抓住他們把他們拉好，一邊耐心溫柔的告訴他們要排隊，一次一個人。高雄的機場工作人員，你們好樣的！
從小港機場一路到左營高鐵站，規劃得相當好。上一次坐高鐵是幾年前那一次全家出遊。這一次，我一個人往回家的路上。
這是我第一次，沒有在一個離開台灣的地方，急切的想回家。通常，我離開一個星期就會有這一個急切感。昨晚，打包行李也是覺得只是在做該做的事，沒有回家的期待感。早晨六點多，這個感覺才來。
公司負責人，由於她也是這一家賓館的總經理，所以把我照顧得挺好。早晨，吩咐了人把早餐送到我的房裡。這一刻，突然有一個過去的舊聲音跑了出來：幹嘛這麼麻煩！這一個聲音就是過去我把人推開的聲音。在我這一次完全的去接受後，趁著機會還是跑了出來。
到機場的路上因為公司的人早上還有和學員課程最後一個環節的活動，加上我來的那一天去接我的人是這一班的學員，所以僱了一部所謂的“麵包車”載我去機場。原本想在車上補眠的我，沒想到和這一位麵包車老闆一路上聊得挺愉快。
往機場的途中，看到了進步中的杭州。整個城市和鄭州一樣的地方是，像是一夜間新興起的城市：嶄新、有規劃，同時你還是能感受的到原有的一些中國味道。特別是當我們開車經過龍井這一個產茶的地方時，那裏的茶農因為現在道地的龍井茶價一斤可以賣到人民幣兩千元以上的超高價錢，生活很好，所以他們這一個地方的房子，幾乎都是新蓋好的，同時維持中國式的舊建築特色。這樣的地方如果放在台北供人來喝茶，準定塞爆人！
這位司機告訴我，龍井茶產在四、五月。難怪訓練公司負責人說下一次我來要送茶給我。大陸人的熱情和付出這一股勁兒和二、三十年前的台灣來對待外人是一模一樣的。因為，司機告訴我，即使龍井茶奇貨可居，一般人想買也買不到，因為都到中央或地方政府手裡，做公關弄走了。
路上，新的、筆直的到機場的路上，車子真的很多，因為是尖峰時間。有一段路旁邊有一條清澈的水溝，兩旁種滿了楊柳樹和各式開花的植物。今天早晨雖然因為天氣變暖略有霧氣，但是，不減早晨我吹著略涼的風，欣賞這一美景的感動。突然，我想到了北京，那一個聲音又回來：我要回家！
現在搭乘華航的飛機是一種享受。上飛機前，看到一群老人在做安全檢查亂哄哄的，視他人無睹的插隊。我看著，心裡卻是笑了起來。我們的祖父母們曾經在台灣剛開放出國觀光時也是這樣。他們很土，很真，也讓我眼眶濕了起來。我們其實都一樣。台灣人有幸，早踏出三十年。
因為班機的關係。我今天回台灣只能飛到高雄再換高鐵回台北。出高雄關時，這一群老公公老婆婆竟然一次十幾個人同時擠到同一個海關檢查護照的柵門。這時候，我看到台灣負責引導排隊的高雄人，一邊抓住他們把他們拉好，一邊耐心溫柔的告訴他們要排隊，一次一個人。高雄的機場工作人員，你們好樣的！
從小港機場一路到左營高鐵站，規劃得相當好。上一次坐高鐵是幾年前那一次全家出遊。這一次，我一個人往回家的路上。
3月28日：結束才開始
做完了今天的訓練，回頭看是滿滿的感動。課程在晚上六點半準時結束。通常這時候我就會離開，這一次我留下來，目的是體會一下這一家訓練公司接下來做的事。
結業後，這一家公司邀請畢業學員上台去分享。其中一位學員上台，在過去的幾天裡，從來沒看到他主動的分享。看他上了台，同時主持人也邀請了他的太太和大約七歲左右的女兒和他站在一起。他分享的時候淚流滿面的抱著太太和女兒，而我在看著他女兒的時候，我也哭了。因為，他父親的不同，這個女兒臉上呈現的是一種一直渴望的父愛這一刻在她面前出現的高興，同時也讓人心疼這一刻之前，她曾經多少次體驗到親近不了父親，但又一次一次期待後的失望，而變得沉默。這兩種情緒的組合，讓我看到了課程的力量。小女孩，愛你的那一個爸爸現在回來了！
之後，我和一群認識的、不認識的人同桌吃飯。老實說，我因為課程結束，開始放鬆，感到累了。過去，我要嘛會因為累了回絕邀請，要嘛去了心裡還是會因為不喜歡應酬而不舒服。這一次，我倒是平靜的接受這一家公司的安排。座中，一位某家公司的大老闆，是這裡負責人先生的前老闆。他被邀請來，當然是因為邀請他來的人希望他也能走進課程。他後來被這裡的畢業生呈現出來的熱情、自發性感染，表示他會想來。再多了解，才發現他五、六年前在上海上過台灣在這裡開的心靈海和火鳳凰的課程，表示抗拒還在，仍然心有餘悸。但是看到了其他老闆的轉變，和期許他的員工也能有在這裡看到的其他人的熱情，動了心。這種輕易就感召到人的氛圍在台灣的訓練中心已經很難再看到了。
這次在我課程教室裡的服務學員的畢業生，因為太興奮一直拉著我問東問西。我也很高興能和他們在一起多支持他們一些。
後來真的累了，決定先向他們道晚安，回房睡覺。回房前，負責人給了我機票的錢，比我真實付的還多，放下的力量真的很讓人驚訝！她因為知道我愛喝茶，送 了我一大盒，裡頭有四罐來自浙江桐廬縣的“雪水雲樣”茶。她還告訴我，要我五月回來做她的第二班，她也要進去教室，同時告訴我她到時一定要送我杭州當地最有名的龍井茶。
回到房間很沒力了。睡前，我回想了我這四天呈現出來了一個月前告訴自己要的“Keep Shining, Keep Receiving”。
結業後，這一家公司邀請畢業學員上台去分享。其中一位學員上台，在過去的幾天裡，從來沒看到他主動的分享。看他上了台，同時主持人也邀請了他的太太和大約七歲左右的女兒和他站在一起。他分享的時候淚流滿面的抱著太太和女兒，而我在看著他女兒的時候，我也哭了。因為，他父親的不同，這個女兒臉上呈現的是一種一直渴望的父愛這一刻在她面前出現的高興，同時也讓人心疼這一刻之前，她曾經多少次體驗到親近不了父親，但又一次一次期待後的失望，而變得沉默。這兩種情緒的組合，讓我看到了課程的力量。小女孩，愛你的那一個爸爸現在回來了！
之後，我和一群認識的、不認識的人同桌吃飯。老實說，我因為課程結束，開始放鬆，感到累了。過去，我要嘛會因為累了回絕邀請，要嘛去了心裡還是會因為不喜歡應酬而不舒服。這一次，我倒是平靜的接受這一家公司的安排。座中，一位某家公司的大老闆，是這裡負責人先生的前老闆。他被邀請來，當然是因為邀請他來的人希望他也能走進課程。他後來被這裡的畢業生呈現出來的熱情、自發性感染，表示他會想來。再多了解，才發現他五、六年前在上海上過台灣在這裡開的心靈海和火鳳凰的課程，表示抗拒還在，仍然心有餘悸。但是看到了其他老闆的轉變，和期許他的員工也能有在這裡看到的其他人的熱情，動了心。這種輕易就感召到人的氛圍在台灣的訓練中心已經很難再看到了。
這次在我課程教室裡的服務學員的畢業生，因為太興奮一直拉著我問東問西。我也很高興能和他們在一起多支持他們一些。
後來真的累了，決定先向他們道晚安，回房睡覺。回房前，負責人給了我機票的錢，比我真實付的還多，放下的力量真的很讓人驚訝！她因為知道我愛喝茶，送 了我一大盒，裡頭有四罐來自浙江桐廬縣的“雪水雲樣”茶。她還告訴我，要我五月回來做她的第二班，她也要進去教室，同時告訴我她到時一定要送我杭州當地最有名的龍井茶。
回到房間很沒力了。睡前，我回想了我這四天呈現出來了一個月前告訴自己要的“Keep Shining, Keep Receiving”。
3月27日：價值
今天課程結束，看到自己做了一個很有力量的訓練。
我體會到自己執著於卓越、立場反映在這一次訓練上的效果。我這三天總共趕了三個人走，結果沒有一個人離開。其實，每一個人心裡都懂得真誠的價值而感謝。中國內地太在意人際關係，討好氛圍太濃。其實他們都不想只是這樣而已，但是在他們參與這一個課程之前也沒有任何一個課程可以幫助他們轉換。
我用創造有價值的訓練做為我的訓練中心理念，不放水，也因為我這幾年的成長，讓我的有立場做法能讓人收到這一份意義，和感受得到我背後的原則。加上我這幾年在訓練上下的扎實功夫，今晚，我親眼見證到我用我的專業讓一班四十八個人的生命有所不同。意外的是，八位參加過其他公司“山寨版”訓練的小組長，今天課程結束時，竟然對於這一份新的課程體驗興奮的久久不肯離開。
今天當我在做最後一個練習時，這十多年來在我生命中支持過我的幾個人：我自己基本課程的小組長Christina，基本課程講師Jim，我的生命導師Cara我感受體驗到當時他們就在我身邊，告訴我：你做的真好！當下那一刻是滿滿的感激。
我找到了在中國做基本課程，完全發揚它的最初設計的基本精神最有效的訓練方式。這當中完全沒變更到任何的細節，反倒是讓學員更快的可以有收穫。當然，我看到是我這一個人，像是一個虔誠的課程信徒這麼多年來把課程活進我的骨子裏的實踐力量。這一次的印證讓我期待可以為中國人做更多這一個訓練。
明天最後一天，我也準備好了對這一些學員和工作人留下一個值得傳下去的價值。晚安！
我體會到自己執著於卓越、立場反映在這一次訓練上的效果。我這三天總共趕了三個人走，結果沒有一個人離開。其實，每一個人心裡都懂得真誠的價值而感謝。中國內地太在意人際關係，討好氛圍太濃。其實他們都不想只是這樣而已，但是在他們參與這一個課程之前也沒有任何一個課程可以幫助他們轉換。
我用創造有價值的訓練做為我的訓練中心理念，不放水，也因為我這幾年的成長，讓我的有立場做法能讓人收到這一份意義，和感受得到我背後的原則。加上我這幾年在訓練上下的扎實功夫，今晚，我親眼見證到我用我的專業讓一班四十八個人的生命有所不同。意外的是，八位參加過其他公司“山寨版”訓練的小組長，今天課程結束時，竟然對於這一份新的課程體驗興奮的久久不肯離開。
今天當我在做最後一個練習時，這十多年來在我生命中支持過我的幾個人：我自己基本課程的小組長Christina，基本課程講師Jim，我的生命導師Cara我感受體驗到當時他們就在我身邊，告訴我：你做的真好！當下那一刻是滿滿的感激。
我找到了在中國做基本課程，完全發揚它的最初設計的基本精神最有效的訓練方式。這當中完全沒變更到任何的細節，反倒是讓學員更快的可以有收穫。當然，我看到是我這一個人，像是一個虔誠的課程信徒這麼多年來把課程活進我的骨子裏的實踐力量。這一次的印證讓我期待可以為中國人做更多這一個訓練。
明天最後一天，我也準備好了對這一些學員和工作人留下一個值得傳下去的價值。晚安！
3月26日：不再孤獨
今天的訓練做的很順手。我趕走了一個學員，這是一家大企業的頭頭。他影響了我要做的課程，我基於這一家公司的未來還有其他學員的權益做考量做了這一個讓在教室裡的工作人員瞪大眼睛的決定，最後，這一個學員收到了我要給他的訊息，自己又回來了。這個之後，他的投入變得很好。
這一個舉動，沒想到得到了人們的尊敬。原來，這裡沒有一位導師敢做這樣的事。負責邀請我來的內地導師這幾天也在教室裡，今天目睹了我的訓練，眼眶泛紅的告訴我，他看到了他自己十年前在亞洲行上課時的那一份嚴謹、講求卓越的氛圍在這裡出現。
我很開心這十多年對自己卓越的要求，在這裡能有機會發揮，也被看見和欣賞。過去幾年作訓練堅持的那一份孤獨感不見了！
這一個舉動，沒想到得到了人們的尊敬。原來，這裡沒有一位導師敢做這樣的事。負責邀請我來的內地導師這幾天也在教室裡，今天目睹了我的訓練，眼眶泛紅的告訴我，他看到了他自己十年前在亞洲行上課時的那一份嚴謹、講求卓越的氛圍在這裡出現。
我很開心這十多年對自己卓越的要求，在這裡能有機會發揮，也被看見和欣賞。過去幾年作訓練堅持的那一份孤獨感不見了！
3月25日：Today Is A Big Day!
今天是一個大日子。晚上我要第一次在中國做基本課程。
回顧過去幾天發生的事，課程開始前並不是我希望中的美好情況。過去我自己營運一個訓練公司，在課程開始前總會把一切安排到最好，讓學員可以有最卓越的服務品質和環境，同時也可以服務到講師。在杭州這裡，這一切並沒有發生。
當然，我已經體會到的一些詭異現象，讓我在進教室之前已經讓我先面對成為一位好講師的考驗。
除了昨天談到的聯絡人之外，我今天發現，這裡負責邀請我來的講師負責人本身並沒有專業的講師訓練底子。而他又是和我聯絡的那一位會說謊的公司職員是夫妻。這一號人物呢，原來同時也是股東之一。她今天會進教室。再來，關於我這次來的機票錢，她又再一次想佔我便宜。這一家公司的其他兩位股東用了一個多月的時間創造了今天聽說會有的五十多位學員，但是他們明顯找錯了合作夥伴。
過去兩天，我焦點放在讓這裡的職員創造最好的教室環境給學員和我，他們也做到了。對於昨天我獲知道的這位聯絡人處理我的機票費用占我便宜的狀況，我決定放下，於是也打了通電話給我正在成都做訓練的香港朋友讓他知道我的決定。他告訴我他會自己補我機票的差額。對於他這一個決定我很感動，但是我針對這一件事也同時要我的旅行社做一些事，等我完成訓練，星期天再來處理。
我的放下角度是，她不付我機票錢都無所謂，而且我都可以最出最好的訓練給這一個公司和這裡的人。我的焦點不再放在這位女士的身上，而是放在其他另外兩位當地的股東和來的學員身上。我清楚知道我來的目的是創造一個有價值的訓練。她是我的考驗，她挑戰我能放下多少，挑戰我要交給學員的東西我自己用了多少。
過去十年我也經歷了幾次這樣的事。今天，我很開心，過去的這一些事件並沒有改變我耿直、善良和付出的特質。我可以繼續成為那一個我自己欣賞和尊敬的人。
上午起床，開始為今天做準備。很期待，很興奮，當然也有緊張。終於，今天，開始做自己有熱情的事，往自己的理想邁進！
回顧過去幾天發生的事，課程開始前並不是我希望中的美好情況。過去我自己營運一個訓練公司，在課程開始前總會把一切安排到最好，讓學員可以有最卓越的服務品質和環境，同時也可以服務到講師。在杭州這裡，這一切並沒有發生。
當然，我已經體會到的一些詭異現象，讓我在進教室之前已經讓我先面對成為一位好講師的考驗。
除了昨天談到的聯絡人之外，我今天發現，這裡負責邀請我來的講師負責人本身並沒有專業的講師訓練底子。而他又是和我聯絡的那一位會說謊的公司職員是夫妻。這一號人物呢，原來同時也是股東之一。她今天會進教室。再來，關於我這次來的機票錢，她又再一次想佔我便宜。這一家公司的其他兩位股東用了一個多月的時間創造了今天聽說會有的五十多位學員，但是他們明顯找錯了合作夥伴。
過去兩天，我焦點放在讓這裡的職員創造最好的教室環境給學員和我，他們也做到了。對於昨天我獲知道的這位聯絡人處理我的機票費用占我便宜的狀況，我決定放下，於是也打了通電話給我正在成都做訓練的香港朋友讓他知道我的決定。他告訴我他會自己補我機票的差額。對於他這一個決定我很感動，但是我針對這一件事也同時要我的旅行社做一些事，等我完成訓練，星期天再來處理。
我的放下角度是，她不付我機票錢都無所謂，而且我都可以最出最好的訓練給這一個公司和這裡的人。我的焦點不再放在這位女士的身上，而是放在其他另外兩位當地的股東和來的學員身上。我清楚知道我來的目的是創造一個有價值的訓練。她是我的考驗，她挑戰我能放下多少，挑戰我要交給學員的東西我自己用了多少。
過去十年我也經歷了幾次這樣的事。今天，我很開心，過去的這一些事件並沒有改變我耿直、善良和付出的特質。我可以繼續成為那一個我自己欣賞和尊敬的人。
上午起床，開始為今天做準備。很期待，很興奮，當然也有緊張。終於，今天，開始做自己有熱情的事，往自己的理想邁進！
3月24日：新的認識
今天看了我要求的訓練場地，覺得很滿意。如果我昨天沒堅持我的要求，像其他內地的講師一樣討好這裡的中心，妥協自己的標準，我就看不到準備好這一個場地的工作人員臉上的開心。因為為了達到我的要求，他們創造了一個“沒有什麼是不可能的”的體驗。
同時，我也漸漸確認一件事，這裡的當地人成立這樣的訓練公司出發點真的是單純。同時我也目睹這一位和我聯繫的重要人員是怎麼的利用這一群人對營運公司的無知而在背後操縱早晚會影響這一家公司成長的伎倆。她，明天也會進到我的教室。
即使是這樣，我做了一個選擇。我還是會去教她我會的，同時我決定在未來四天的課程裡無條件的支持她。對她，我選擇去愛她，支持她不同。
今天晚上吃飯的時候遇到了一個奇人。他是這裡有名的看風水的人。去年他也成立了一個訓練中心。現在，他關閉了他原來的公司轉來義務支持這一家新的公司。席間我和他們分享了一個成功公司應該的方向。他聽懂我說的，同時，他也讓我學到，其他人通通聽不懂我在說什麼。這是一個很重要的發現。原來，懂我說的經營理念的人真的很少。我回想過去兩位鄭州的老闆，我才發現他們在我溝通我的理念時也有和今天在座的杭州老闆的表情。原來，他們真的聽不懂！
這一位風水師告訴我，他會替我和他們溝通我的理念。用他的方式。
我後來謝謝他因為他真的讓我對內地人的了解上了寶貴的一課。
這裡的年輕人今天也讓我刮目相看。搞定我要的場地的是一位二十多歲的男員工。他很快收到我要這麼要求的精神，而且把它做出來。另一位二十多歲的女生，在我另一項要求，大家都找不到解決方法的時候，提出了一個很卓越的創意。
也許，現在大陸人同我這一輩的人資質和台灣人差的真的很大。但是，年輕人處理事情、解決問題的態度讓我看到了他們其實超越了現在台灣二十多歲的年輕人。他們會有光明的未來。
同時，我也漸漸確認一件事，這裡的當地人成立這樣的訓練公司出發點真的是單純。同時我也目睹這一位和我聯繫的重要人員是怎麼的利用這一群人對營運公司的無知而在背後操縱早晚會影響這一家公司成長的伎倆。她，明天也會進到我的教室。
即使是這樣，我做了一個選擇。我還是會去教她我會的，同時我決定在未來四天的課程裡無條件的支持她。對她，我選擇去愛她，支持她不同。
今天晚上吃飯的時候遇到了一個奇人。他是這裡有名的看風水的人。去年他也成立了一個訓練中心。現在，他關閉了他原來的公司轉來義務支持這一家新的公司。席間我和他們分享了一個成功公司應該的方向。他聽懂我說的，同時，他也讓我學到，其他人通通聽不懂我在說什麼。這是一個很重要的發現。原來，懂我說的經營理念的人真的很少。我回想過去兩位鄭州的老闆，我才發現他們在我溝通我的理念時也有和今天在座的杭州老闆的表情。原來，他們真的聽不懂！
這一位風水師告訴我，他會替我和他們溝通我的理念。用他的方式。
我後來謝謝他因為他真的讓我對內地人的了解上了寶貴的一課。
這裡的年輕人今天也讓我刮目相看。搞定我要的場地的是一位二十多歲的男員工。他很快收到我要這麼要求的精神，而且把它做出來。另一位二十多歲的女生，在我另一項要求，大家都找不到解決方法的時候，提出了一個很卓越的創意。
也許，現在大陸人同我這一輩的人資質和台灣人差的真的很大。但是，年輕人處理事情、解決問題的態度讓我看到了他們其實超越了現在台灣二十多歲的年輕人。他們會有光明的未來。
3月23日：人到了杭州
今天這一次新認識的鄭州訓練公司老闆一早載我到機場。我可以體會到他想從我身上去找到支持他看待他公司現今問題的癥結點。100個問題都回答完才能下手解決每一個小問題的這一個完美狀況，這一點時間當然沒有辦法完成。
不管怎樣，我還是貢獻給了他我的一些看法和觀點。這一位老闆和昨天帶我到開封的老闆一樣，都很渴望學習。但是，同樣的都有興趣了解我的營運訓練是甚麼。他們有興趣，我知道都是他們花了一些時間和我聊過後，漸漸的願意打開心扉去了解我在感召他們的是甚麼。
我發現了，我過去十多年的經歷，已經變成了我的一個特質。我的努力反映在和這一些想要成功的人身上，抓住了他們的目光，他們的心和他們的信任。當然，我要他們學習的方向和他們習慣的步調和原則是有差距的。我看到了我可以教給他們學習專業的曙光，但同時，我也不做不切實際的期待。
到了機場，發現往杭州的飛機delay了。飛機根本還沒到機場。和上次到香港的情形一樣。準點，這一點，看到了台灣的華航、長榮和華信航空比起內陸的航空公司卓越領先了好多。昨晚收到了一封華航寄來的搭機經驗問卷。我花了點時間填了它。這一次，我給了他們整體90分的評價，算是對他們的正面回應。唉！真的是在比較之下，華航的服務顯得親切溫暖和卓越！
飛機到了杭州，已經下午一點半。到飯店的途中，下起了雨。經過了錢塘江，西湖…等等聽過的知名遊樂區。但是，我突然覺得像是以前在音樂公司接待的藝人，一個地方一個地方開著演唱會，到過很多城市，但是最後每一個城市都一樣。這次到杭州開始有了這一種感覺。
途中忽然問了自己一個問題。中國這麼大，人這麼多，我現在做訓練的焦點還能像當初在台灣一樣嗎？那時簡單的相信，這一個工具可以改變人，世界會更好。忽然明白了，我是對自己的能力起了疑問。同時，我忽然想，如果我是Cara，我會怎麼做？因為來這裡之前，很多事情的發生讓我覺得來帶這一個中心的這個第一班，我聞到一些味道，知道這將會是一個很挑戰的訓練。這時，傳來Cara的聲音，一如她以往的包容，告訴我：你沒問題的！看這窗外，車子正開在錢塘江的橋上。
到了飯店發現，這是中國共產黨培訓黨員的黨營賓館。多奇妙的體驗啊！我要在這一個地方去支持人醒覺，過一個不同的人生。原來，這一家中心的股東之一是這一個飯店的總經理，所以，使用這一個飯店作為訓練和一些外地來的學員住宿的地方。
和當初與我聯絡的人碰了面，也遇見了他們的女性總經理。我發現，這位聯絡人是我感受到不對勁的源頭。我看得清楚，心裡沒有掙扎，決定把焦點放在做好訓練，同時在課程開始以前，嚴格要求事前的準備。我很自豪今天的處理：再要求標準的同時，我也和這裡的人展現我和人一般相處時的親和力，因為我嚴肅要求的時候也笑笑的告訴他們，進了課程我是嚴肅的喔！我的訊息有成功的傳達出去。
晚上八點，我開始休息。我已經開始期待明天將會發生的事。
不管怎樣，我還是貢獻給了他我的一些看法和觀點。這一位老闆和昨天帶我到開封的老闆一樣，都很渴望學習。但是，同樣的都有興趣了解我的營運訓練是甚麼。他們有興趣，我知道都是他們花了一些時間和我聊過後，漸漸的願意打開心扉去了解我在感召他們的是甚麼。
我發現了，我過去十多年的經歷，已經變成了我的一個特質。我的努力反映在和這一些想要成功的人身上，抓住了他們的目光，他們的心和他們的信任。當然，我要他們學習的方向和他們習慣的步調和原則是有差距的。我看到了我可以教給他們學習專業的曙光，但同時，我也不做不切實際的期待。
到了機場，發現往杭州的飛機delay了。飛機根本還沒到機場。和上次到香港的情形一樣。準點，這一點，看到了台灣的華航、長榮和華信航空比起內陸的航空公司卓越領先了好多。昨晚收到了一封華航寄來的搭機經驗問卷。我花了點時間填了它。這一次，我給了他們整體90分的評價，算是對他們的正面回應。唉！真的是在比較之下，華航的服務顯得親切溫暖和卓越！
飛機到了杭州，已經下午一點半。到飯店的途中，下起了雨。經過了錢塘江，西湖…等等聽過的知名遊樂區。但是，我突然覺得像是以前在音樂公司接待的藝人，一個地方一個地方開著演唱會，到過很多城市，但是最後每一個城市都一樣。這次到杭州開始有了這一種感覺。
途中忽然問了自己一個問題。中國這麼大，人這麼多，我現在做訓練的焦點還能像當初在台灣一樣嗎？那時簡單的相信，這一個工具可以改變人，世界會更好。忽然明白了，我是對自己的能力起了疑問。同時，我忽然想，如果我是Cara，我會怎麼做？因為來這裡之前，很多事情的發生讓我覺得來帶這一個中心的這個第一班，我聞到一些味道，知道這將會是一個很挑戰的訓練。這時，傳來Cara的聲音，一如她以往的包容，告訴我：你沒問題的！看這窗外，車子正開在錢塘江的橋上。
到了飯店發現，這是中國共產黨培訓黨員的黨營賓館。多奇妙的體驗啊！我要在這一個地方去支持人醒覺，過一個不同的人生。原來，這一家中心的股東之一是這一個飯店的總經理，所以，使用這一個飯店作為訓練和一些外地來的學員住宿的地方。
和當初與我聯絡的人碰了面，也遇見了他們的女性總經理。我發現，這位聯絡人是我感受到不對勁的源頭。我看得清楚，心裡沒有掙扎，決定把焦點放在做好訓練，同時在課程開始以前，嚴格要求事前的準備。我很自豪今天的處理：再要求標準的同時，我也和這裡的人展現我和人一般相處時的親和力，因為我嚴肅要求的時候也笑笑的告訴他們，進了課程我是嚴肅的喔！我的訊息有成功的傳達出去。
晚上八點，我開始休息。我已經開始期待明天將會發生的事。
3月22日：鄭州的黃河
接著到了開封，因為時間有限，選擇了一個點：到了清明上河園。這一個觀光景點出乎我意料之外的規劃得非常好。倘徉其中，感受到它的景落有致，但它在清明上河圖的那一份古意已經淡了。畢竟，昔人已遠，現在只是後人休憩的一個樂園。
從鄭州到開封的路上，在高速公路的邊界，我看到了一個全新的大社區，建築物的設計很有特色。整片大的社區，其實是一個大大的圓形。高聳的建築物沿著這一個圓的邊緣建立，彼此之間有很空曠的間隔。看起來是一夜之間建立起來、經過整密規劃過的。它呈現出的美和大和空間感，讓我讚嘆連連。只是，我住在這裡的中國朋友對它完全沒感覺，這使我驚訝。
從鄭州到開封筆直的公路要開車四十分鐘。兩岸的空地原來是農民的耕種地。我感受不到小時候腦子裡被教導的舊日中國農村景象。它是現代化的。一路上一攤一攤的車子賣的都是這一些農民種出來的草莓和鄰近湖裡產的大筪蟹。這一個景象和台灣許多觀光景點一路上賣著農作特產的景象一模一樣。
回到了鄭州，和他們又聊到了晚上快十二點才回到飯店。這期間，我幫他們處理了一些管理上的和訓練上的問題。我發現我有料，在中國是稀有的。當然，我也不斷利用機會支持他們去做一個正統的、有制度的運作公司。我想他們收到了。你可以模仿一個麥當勞，當然你永遠不是真的麥當勞。你只是一個M字母而已。我在做的是，讓他們知道，走捷徑有捷徑的好處。但是願意花一兩年的功夫學到正統，到世界各地哪裡你都可以立足、複製。
今天原本要完成的經營訓練課程就沒進度了。我也看到我的不同，我第一沒因為腦子想做什麼就去做什麼。再來，我今天順著當下，隨著內地人沒規劃的習慣去過了一天。也許，它是在讓我先在這件事上停下來，在幫我去多了解一些什麼再去完成一個我想實現的夢。
3月21日：夏天將是綠葉纍纍
簡單說，就像你到了7-11，開了一家店，當上了店長。然後你決定開一家公司叫做“統一企業”，然後再開一些自以為是7-11的山寨便利商店。然後在這裡上班的店長，又出去複製了一模一樣模仿山寨版的刺及山寨版的“統一企業”。講師的素質下降加上沒有懂專業經營的人最後造就了這種訓練課程春秋戰國的混亂局面。
由於我有心把這一套專業的管理帶到大陸，今天決定主動支持朋友來做訓練的這一家中心這星期剛好要執行的一個課程環節的運作。我在教導這一位職員時，剛好他的老闆總經理在場。他聽到了我的功力和我可以提供的價值，要我快一點把我想要教人的這一套完整管理訓練整理出來。
晚上吃飯，一堆這一個中心的畢業生開始對我的觀點產生興趣，提出了很多問題。期間，他們提到了一個他們也認為需要改善的狀況，於是我稍微提供了我的看法。當然，這一個看法只是解決所有問題的其中一個片段，但是，其中一位很有成就的畢業生馬上提出了她覺得問題應該怎麼做的建議(昨天我的觀察的一些現象馬上又看到)。當下我就沒再說了。於是我決定我要作的營運管理課程快一點還不夠，明天我就要弄出來。
吃完飯後，和香港講師朋友聊了很久。就這一次我來觀摩他的訓練做一個總結。我誠實的告訴他，原本我來是想看一下他有沒有放進任何技巧在他的訓練裡，去做出大陸中心想要的東西(意思是操弄出一些這裡的中心要的結果)。出乎我意外的是，他的訓練裡完全沒有這一些東西，和我自己會做的訓練一樣。我很驚訝我的朋友變了。他後來和我分享，告訴我之前有一天在香港碰到了鍾鎮濤，他們是舊識。鍾鎮濤和他說了一句話：我們這一個年紀了，應該做自己喜歡做的事。朋友告訴我，他聽到這一句話很開心，因為他已經這樣過了好幾年。我就懂了，難怪他的訓練現在做得這麼好。
當然，一方面我鬆了一口氣，原來在大陸做訓練還是可以做出重質的訓練。一方面我也擔心我可不可以做出在量上面也有滿意的結果。朋友告訴我他相信因為我這個人的特質，會做得好的，要我不用擔心。
今天當然也談到了我們合作的我想要知道的問題。我收到的答案讓我很感激。他只是想成為我來大陸做訓練的橋梁。在我有了自己的人脈後，他說我就可以不透過他自己去接洽，自己決定去做了。現在我才剛開始，他會保護我去和中心談對我長期有利的初步條件讓他們去認識我。聽著朋友真誠的說著，我倒是有一股感動，和香港人過去幾次深刻的體驗到他們現實甚至背叛的互動後，他讓我知道，人不是只有一種。他讓我知道，我的真誠待人，還是有人最後會懂，選擇幫我再站起來。
這一次來的這一個中心的總經理很急於再和我碰面，所以約了明天。我也感受到他想要我免費的給他一些建議。但是，我的心裡很清楚，我會教他學習的重要，還有付費的必要。這一點和香港的朋友也有共識。
四天的課程結束了，今天在住的飯店的路旁拍下了很特別的路樹的照片。光禿禿的樹，很有北方的味道。這裡的人告訴我，這一些樹在夏天的時候可是樹葉纍纍，馬路上根本曬不到太陽。心裡有一個感受，應該會看到欣賞到這一些樹在夏天的樣子。
3月20日：鄭州人
今天從河南的鄭州人的表現有幾點的發現:
1. 他們很容易詮釋他人說的話。他們真的不會聆聽。這樣說吧，機伶對他們很重要。
2. 他們沒有找資源幫助他們事半功倍的習慣。凡事喜歡透過自己的想像去搞定。（當然這和他們習慣詮釋和習慣表現出“我懂”的形象有關）
3. 對他們而言，所謂的效率等於快。他們不懂的是，這必須有嚴謹最為後盾。
4. 他們很在意呈現出來的樣子不能笨、不能差。他們寧可變的防禦心很重而不願意去問怎樣做才正確。
5. 他們很願意不恥下問。但是不願意往上問(問專家)。這一點我懂了，問專家就代表自己在下，所以…….
6. 他們很懂得如何不被欺騙，所以會問很挑戰人周密思考的問題。但是，如果懂得這一點，就不意外他們為什麼會不容易放開心去信任了。
7. 階級觀念很強。在他們的互動中，你的工作層次決定了他人可以怎樣對待你。他們對待基層工作人的勢力態度是很讓人吃驚的。
8. 秩序，沒這一回事。
9. 好客。
10. 喜歡用食物來和人連結。非常喜歡以好的食物款對客人藉此表達對這一個人的重視。
11. 一但相信你，他們會把心打開，全然的信任，變得非常單純。這一點從他們眼神很能體會的到。
12. 女人的地位和她的社會地位成等比例。她的社會地位高，身為女人的地位也高過男人。她的社會地位低，身為女人比起男人的地位更低。
以上的觀察讓我終於搞懂了一些中國特有現象的原因。
1. 他們很容易詮釋他人說的話。他們真的不會聆聽。這樣說吧，機伶對他們很重要。
2. 他們沒有找資源幫助他們事半功倍的習慣。凡事喜歡透過自己的想像去搞定。（當然這和他們習慣詮釋和習慣表現出“我懂”的形象有關）
3. 對他們而言，所謂的效率等於快。他們不懂的是，這必須有嚴謹最為後盾。
4. 他們很在意呈現出來的樣子不能笨、不能差。他們寧可變的防禦心很重而不願意去問怎樣做才正確。
5. 他們很願意不恥下問。但是不願意往上問(問專家)。這一點我懂了，問專家就代表自己在下，所以…….
6. 他們很懂得如何不被欺騙，所以會問很挑戰人周密思考的問題。但是，如果懂得這一點，就不意外他們為什麼會不容易放開心去信任了。
7. 階級觀念很強。在他們的互動中，你的工作層次決定了他人可以怎樣對待你。他們對待基層工作人的勢力態度是很讓人吃驚的。
8. 秩序，沒這一回事。
9. 好客。
10. 喜歡用食物來和人連結。非常喜歡以好的食物款對客人藉此表達對這一個人的重視。
11. 一但相信你，他們會把心打開，全然的信任，變得非常單純。這一點從他們眼神很能體會的到。
12. 女人的地位和她的社會地位成等比例。她的社會地位高，身為女人的地位也高過男人。她的社會地位低，身為女人比起男人的地位更低。
以上的觀察讓我終於搞懂了一些中國特有現象的原因。
3月19日：真正的擔心
今天一整天都在訓練教室裡。其實，一面聽著、看著朋友做的訓練，一面一直心裡覺得一股的不舒服。這一個不舒服似乎來自幾個層面，而我也沒辦法釐清。
下午有個較長的休息，我趕忙到飯店旁的一家咖啡店買了一杯和台灣星巴克一樣價錢的榛果拿鐵和一份台幣一百四十元左右的總匯三明治。接著，在隔壁我看到了一個人民幣兩塊五（沒錯，台幣十來塊）的雞肉漢堡，覺得新奇，於是買了一個。回飯店匆匆吃完，補了二十分鐘的眠。這一杯咖啡品質的確不錯。在這裡，要喝一杯好咖啡，實在是一種難得的幸福。但是三明治就真的差了。那一個漢堡呢？我只能說，它的價值就真只值那麼多。
回到訓練，我的確從朋友的訓練學到了不少。他的訓練風格和我不一樣。但是，他課程該涵蓋的東西，做得的確很豐富。我同時明白那一股不舒服和我住的這一個旅館有關，因為我發現我沒得選。這一家旅館沒辦法滿足我的舒適標準需求是讓我不舒服的。想想，我得放下才行。當我決定放下，才看到我這一層背後真正不舒服其實來自另一個主要的原因：我開始懷疑我能不能在中國做好我的訓練。
老實說，來大陸已經很多次了。加上曾經在2004-2005年間很密集的曾經在深圳、廣州和昆明的訓練中心做過課程翻譯，對大陸人並不陌生，但是這一次遇見的學員體驗很不同。有看起來素質高的，也有看起來素質低的。但是，我仔細想，我懷疑的原因是我一直在擔心我一個來自台灣的講師，面對學員的時候，他們能不能對我也像對香港導師一樣的開放。我的懷疑來自我的身分。
這一個釐清的確是幫助了我從籠統的不舒服轉到擔心。但是，我還有兩天的時間觀摩這一次訓練，我決定把焦點放在學習朋友的訓練技巧，參與其中應該可以幫我處理到我的擔心。這一個焦點讓不舒服沒了，擔心也可以雖然還存在，但不阻礙我的學習。
下午有個較長的休息，我趕忙到飯店旁的一家咖啡店買了一杯和台灣星巴克一樣價錢的榛果拿鐵和一份台幣一百四十元左右的總匯三明治。接著，在隔壁我看到了一個人民幣兩塊五（沒錯，台幣十來塊）的雞肉漢堡，覺得新奇，於是買了一個。回飯店匆匆吃完，補了二十分鐘的眠。這一杯咖啡品質的確不錯。在這裡，要喝一杯好咖啡，實在是一種難得的幸福。但是三明治就真的差了。那一個漢堡呢？我只能說，它的價值就真只值那麼多。
回到訓練，我的確從朋友的訓練學到了不少。他的訓練風格和我不一樣。但是，他課程該涵蓋的東西，做得的確很豐富。我同時明白那一股不舒服和我住的這一個旅館有關，因為我發現我沒得選。這一家旅館沒辦法滿足我的舒適標準需求是讓我不舒服的。想想，我得放下才行。當我決定放下，才看到我這一層背後真正不舒服其實來自另一個主要的原因：我開始懷疑我能不能在中國做好我的訓練。
老實說，來大陸已經很多次了。加上曾經在2004-2005年間很密集的曾經在深圳、廣州和昆明的訓練中心做過課程翻譯，對大陸人並不陌生，但是這一次遇見的學員體驗很不同。有看起來素質高的，也有看起來素質低的。但是，我仔細想，我懷疑的原因是我一直在擔心我一個來自台灣的講師，面對學員的時候，他們能不能對我也像對香港導師一樣的開放。我的懷疑來自我的身分。
這一個釐清的確是幫助了我從籠統的不舒服轉到擔心。但是，我還有兩天的時間觀摩這一次訓練，我決定把焦點放在學習朋友的訓練技巧，參與其中應該可以幫我處理到我的擔心。這一個焦點讓不舒服沒了，擔心也可以雖然還存在，但不阻礙我的學習。
3月18日：有天使照顧的飛行
昨天完成了同學女兒給父親告別話的翻譯，在入睡時已經凌晨兩點多了。睡了一下，五點起床，就和大姐一起開車先把我送到機場，她再幫我把車開回家。
登機前被告知這一班往鄭州的飛機很滿。上了飛機後，發現全機的經濟艙只有一個空的座位，而它就在我靠窗的座位的旁邊。這時忽然覺得是keane關係。因為昨天聽同學分享了她關於先生好多在他過世後發生的一些事，其中一則就和他朋友趕去參加他的告別式，結果在平常飛機連後補都沒位子的情況下，他不但後補到了，而且還被升等。我覺得凌晨才聽到的故事，早晨就發生這麼特別的事，我選擇相信是Keane這位天使在對他所愛的老婆的好同學做出照顧。
到了鄭州，雖然我不是來這一家公司做課程，只是觀摩朋友在這裡做的訓練，但是沾了朋友的光，中午和他一起接受這裡的公司總經理和畢業生請的午餐。只是，很驚訝這一頓飯吃很久，還加上喝茶，一直到課程快要開始才結束。自然，當晚課程結束回飯店的時候，我已經累斃了。
今天鄭州的氣溫４度左右，穿上西裝時才發現忘了帶大衣。套上帶來的唯一一件的厚外套，還是覺得挺冷的。昨天上Yahoo看的天氣預測8-16度似乎是不準了。回到飯店，發現這一家住一晚只要168人民幣的飯店，我住的三樓全在翻新施工，走道堆滿了床和其他雜七雜八的東西。洗澡的時候，水是半熱。由於太晚了，將就得快快洗好，一下子就睡著了。
登機前被告知這一班往鄭州的飛機很滿。上了飛機後，發現全機的經濟艙只有一個空的座位，而它就在我靠窗的座位的旁邊。這時忽然覺得是keane關係。因為昨天聽同學分享了她關於先生好多在他過世後發生的一些事，其中一則就和他朋友趕去參加他的告別式，結果在平常飛機連後補都沒位子的情況下，他不但後補到了，而且還被升等。我覺得凌晨才聽到的故事，早晨就發生這麼特別的事，我選擇相信是Keane這位天使在對他所愛的老婆的好同學做出照顧。
到了鄭州，雖然我不是來這一家公司做課程，只是觀摩朋友在這裡做的訓練，但是沾了朋友的光，中午和他一起接受這裡的公司總經理和畢業生請的午餐。只是，很驚訝這一頓飯吃很久，還加上喝茶，一直到課程快要開始才結束。自然，當晚課程結束回飯店的時候，我已經累斃了。
今天鄭州的氣溫４度左右，穿上西裝時才發現忘了帶大衣。套上帶來的唯一一件的厚外套，還是覺得挺冷的。昨天上Yahoo看的天氣預測8-16度似乎是不準了。回到飯店，發現這一家住一晚只要168人民幣的飯店，我住的三樓全在翻新施工，走道堆滿了床和其他雜七雜八的東西。洗澡的時候，水是半熱。由於太晚了，將就得快快洗好，一下子就睡著了。
3/18/2010
3月17日：女兒給爸爸的話
剛剛和在夏威夷的大學同學Melinda講了三個小時的電話。她的先生今年一月初過世，這一電話我也等到今天才打給她。她問我這一通電話不是要花很多錢？我告訴她，這比去看她的機票費便宜多了。今天，我們聊到她還在悲傷期(griefing period)，我拿我母親過世的經驗告訴她，親愛的人過世這一個悲傷期會是一輩子的事，我們可以從這一個悲傷期裡頭學到很多的成長和成熟，同時在我們的人生當中繼續去過我們要的人生。我母親的過世，我的悲傷期是在過去幾年才得以開始。在那之前，我對我母親過世沒有任何悲傷的感覺，一直到我看見了是我的自責讓我到不了悲傷的階段。去年，我的悲傷期才算是開始。
Melinda有一個15歲的女兒。在他父親的告別式上，當著五百人的面前，讀出了她自己寫給紀念父親的祭文。聽Melinda講，在她女兒之前，上去的都是他先生的朋友，每一個念自己寫的紀念文的人都哭了。當她的女兒最後上台時，Melinda怕女兒承受不住，問她會不會哭？她可以嗎？女兒告訴她，她沒問題。
這一篇女兒給爸爸的文章，我問Melinda我可不可以把它翻成中文，在我的部落格分享。她欣然同意了。所以，今天我把它翻成中文，同時附上英文原文，在這裡也算是懷念在我心裡的這一位讓人難忘的Keane。
晚安。我的名字叫伊莎貝兒。岡。我是Keane和Melinda的女兒。我十四歲，快十五歲了，我就是那一個希望她的父親能一路支持她完成高中，恨她的第一位男友，教她開車，參加她的畢業典禮，然後對她高昂的大學學費抱怨的人－如果我上的了的話。我是那一個希望能看著她的父母一起變老，假日拜訪他們和他們一起吃晚餐，在她的婚禮上，由她的父親在她的婚禮上帶這她走過那一條紅毯的人。剛好我也是那一個永遠經歷不到這一切的人，因為剛剛好一年又兩天之前，爸爸被診斷出罹患了致命的胰臟癌。過去這一年，2009，不用說，是一個挑戰。它是一場充滿著醫生的失望。淚水和壞消息的漩渦。八月的時候，爸爸的癌細胞擴散到了他的肝臟，到了十一月的時候，他的癌細胞已經多到連他的醫師都懶的算了。到了2009年12月9日，爸爸住進了聖法蘭西斯的安寧病房。十七天之後，大約在下午四點鐘，在我和我媽媽和其他的親朋好友的陪侍身旁，他平靜的走了。
Good evening. My name is Isabelle Oka, and I am Keane and Melinda’s daughter. I am fourteen years old, almost fifteen, and I’m the one who hopes for her father to support her through high school, hate her first boyfriend, teach her to drive, attend her graduation, and complain about how much her college tuition costs - if I get in, that is. I’m the one who wants to watch her parents grow old together, visit them for holiday dinners, and have her father walk her down the aisle at her wedding. I also happen to be the one who won’t experience any of this, because exactly one year and two days ago, my dad was diagnosed with terminal pancreatic cancer. This past year, 2009, was, to say the least, a challenge. It was a whirlwind of doctor’s appointments, tears, and bad news. In August my dad’s cancer had metastasized to his liver, and by November there were so many tumors that his doctors didn’t even bother to count them all. On December 9, 2009, Dad was admitted to St. Francis Hospice. Seventeen days later, right around 4 p.m., my dad passed away peacefully with me, my mom, and many other close family and friends by his side.
但在爸爸最後的日子裡，他告訴我他是永遠不會離開我的。雖然他沒有時間教會我他想要我會的每一件事，他告訴我如果我需要指引，我只要想一下換成是他的話，會怎麼做。但在我這十四年裡頭，爸爸已經教會我很多的事。不只是技巧上的，比如怎樣射槍，怎樣用電腦，或是砌牆壁，還有真實人生的學習。
But in what would be his final days, my Dad told me that he would never leave me. Although he didn’t have time to teach me everything he wanted to, he told me that if I ever needed guidance, I should just think of what he would do. But in my fourteen years my Dad has already taught me many things. And not just skills, like how to shoot a gun, use a computer, or spackle a wall, but real life lessons.
我相信那兩個爸爸教給我的最重的學習是謙虛和感恩。他總是強調收到幫助回報和把它轉報到他人身上的重要性。即使是像朋友讓我搭便車送我回家這一件簡單的事，爸爸總是鼓勵我用讓人搭便車或是請人看電影來回報。特別是今年，他非常深深的感恩於每一個人的支持和幫助。有一天在車上，他告訴我，“伊莎貝兒，你知道，人們對我們真好，真的很好。” 他說這一句話的時候，眼眶裡含著眼淚，我可以明白每一個人的善良對他的意義有多大，還有他是如此的對人們支持我們家心存感激。當然，他接著告訴我當他走了以後，要由我來做這一切的回報。
I believe that the two most important lessons my dad has taught me are to be humble and be thankful. He has always put an emphasis on the importance of reciprocating favors and paying it forward. Even for favors as simple as getting a ride home from a friend, Dad always encouraged me to return the favor by offering a ride home or treating someone to the movies. Especially in this year, he was deeply thankful for everyone’s support and help. One day in the car, he told me, “Isabelle, you know, people have just been so nice. So nice.” He got teary when he said that, and I could see how much everyone’s kindness meant to him and how appreciative he was that people supported our family. Of course, he then followed by telling me that when he was gone, it would be up to me to return all the favors.
對我來說，爸爸教育永遠是第一順位。我五歲的時候，剛剛獲得Iolani學校的招收，我第一件從爸爸那裡學到的是我不富有，而且甚至還不是那麼聰明－我是幸運的。幸運可以就讀一所私立學校，幸運能擁有一個舒適的家和有愛的家庭。幸運能夠去到一些我同學從來沒去過的遠方旅遊。現在，我也長大了些，也許我還沒能像我應該是的更聰明一些，我感到了感恩。藉由爸爸的支持和鞭促我嘗試新事物，我已經接受到了一個好的教育，而且我在一個舒適的生活方式裡被撫養長大。爸爸常常對我說那一個他花了十年的時間終於發現他的爸媽是怎樣的為他犧牲讓他去唸一所好的學校的故事。我只希望我可以比那一個時間更快的能夠去感謝我的爸媽。我有最棒的朋友一直在我的身邊支持我。而且我也知道如果不是他們在我身邊我沒辦法熬過來。最重要的是，在我成長的時候，我有雙親在我身邊，因為這是和我同年齡的很多人當做理所當然，而一直要到失去了它才知道它的珍貴。我有感恩於能夠認識我的爸爸，和保存對他的回憶 －因為，老實說，這也是我接下來所僅有的了。
For me, my dad has always made education a priority. As a five year old, just accepted to ‘Iolani, one of the first things I learned from my dad was that I was not rich, and not even all that smart yet - I was lucky. Lucky to attend a private school, lucky to have a comfortable home and a loving family. Lucky to travel to far away places where some of my classmates had never been. And now, since I’m older, even though I might not necessarily be that much smarter, I feel thankful. I’ve received a good education, with my Dad always supporting me and pushing me to try new things, and I’ve been raised in a comfortable lifestyle. My dad often told the story of how it took him about ten years to finally realize how much his parents sacrificed for him to attend a good school, and I can only hope that I will be able to thank my parents sooner than that. I have the greatest friends who are always there to support me, and I know that I would not have been able to make it through this without them by my side. But most importantly, I am so thankful to have had both of my parents there with me when I grew up, because this is something that many people my age take for granted, but never realize how precious it is until it’s gone. I am also thankful to have been able to know my dad, and retain memories of him - because quite frankly, it’s all I’ll have for the rest of my life.
另外一個我從爸爸身上得到的人生重要學習是做多過說。這一個學習對我而言找不到更好的標題，就像這一句話說的，“你做你該做的.” 從爸爸的行動和決定中我觀察到了這一點, 而且它也幫我度過了過去的一年。爸爸一向拿手的的是知道什麼需要做到和去做它。過去這一年我觀察到這一個學習的最棒的例子。當爸爸被診斷出來，他馬上讓每一件事情井然有序，所以如果一但他走了，媽媽和我可以比較輕鬆的處理。從他被診斷出來開始，爸爸沒有一刻是活在否認或是懷疑裡。他勇敢的、不抱怨的就做了化療、放射性治療，因為如果他要好起來這是他需要做的簡單的事。跟著日子持續和他開始因癌症感到疼痛，他對吃止痛藥很固執。他特別不要吃太多的重藥，像是凡可丁止痛藥。我們很多人抱怨他頑固不明，像他的父親，我爺爺。爸爸他試著不吃太多的止痛藥是因為他想和我們在一起。他想要盡可能越久越好的能與朋友家人了解和溝通。雖然很多次他很不舒服，爸爸他做了讓他能保持清楚溝通理解的事。他接受了他的疾病和面對解決它，而且學習在這當中過一個人生，因為他接受了正發生在他身上的事，而且把他的能量和時間轉而將他剩下的時間花在家人和朋友身上。
Another important life lesson that my dad has taught me is one that I have learned more from his actions than words. For lack of a better title, this lesson is known to me as the one that states, “You do what you have to do.” I’ve observed this in my dad’s actions and decisions, and it has also helped me deal with this past year. Something my dad has always been good at is knowing what needed to be done and doing it. I have observed the greatest examples of this lesson this past year. When my dad was diagnosed, he immediately tried to get everything in order so that my mom and I would have an easier time managing if he ever passed on. From when he was diagnosed, I don’t think there was a time when Dad lived in denial or doubt. He went to his chemo and radiation treatments with a brave spirit and without complaint, because it was simply what he needed to do to get better. As the year continued and he started feeling pain from the cancer, he was really stubborn about taking pain medicine. He especially did not want to take too much of the heavier medicines, like Vicodin. Many of us complain that he was just plain hard headed, like his dad, my grandpa. But the reason why my dad tried not to take too many painkillers was because he wanted to stay with us. He wanted to be able to understand and communicate with friends and family for as long as possible. And although at many times he was in discomfort, my dad did what he had to do to stay lucid. He accepted his disease and came to terms with it, and learned to live life with it, because he accepted what was happening to him, and instead focused his energy and time on spending the remainder of his days with family and friends.
伯父說爸爸很勇敢，毫無疑問他是的。但我最崇拜爸爸的是他接受現實和往前的能力。2009年對我們家來說絕對不是一個好的年，但是爸爸趾高氣昂的拿下了它而且比我們大多數的人都更好的處理了他的癌症。但是我現在每一天早晨醒來要面對的現實是爸爸已經不在這裡了。雖然我知道他已經去了一個更好的地方，不再因為癌症而生病也不再受苦，它還是有些寂寞的。我知道，和你們一樣，我會想念我爸爸。我會懷念和他在KoKo頭農莊的射擊，玩二十一點時想要打敗他。我會懷念要他載我去Ala Moana，還有做功課時可以問他幫我。我肯定一定會懷念他的聲音，聽到他的笑聲。爸爸看不到我拿到駕照、上大學，和開始過我自己的生活了。爸爸不能在我十年、二十年後拌著我走上我的紅毯。但是即使他現在不在這裡－坐在第一排看著我的演說；他也不會在我們每一天回家的時候在那裡；他也不會在我未來人生的一些事發生的時候出現－雖然他現在人不在這裡，我知道爸爸永遠不會離開我。我怎麼知道的呢？因為，他自己是這麼告訴我的。而且大致上，爸爸是蠻能信守承諾的。我知道我不孤單，因為我知道我們會一直有我們朋友親戚的支持。爸爸留給了我很多的人生學習，所以我可以做對的決定。他也留給了我回憶，所以我不論到哪裡都可以記得他。不論我人生最後駐足在那兒，他會在那裡，看著我和保護我。而且我知道Keane Oka會永遠是我的爸爸，他會永遠的在這裡，我的心裡。永遠。謝謝你們。
My uncle says that my dad was brave, and no doubt he was. But what I admire most about my dad is his ability to accept reality and move on. 2009 has definitely not been a good year for our family, but Dad took it in stride and dealt with his cancer better than many of us did. But the reality I wake up to every morning now is that my dad isn’t here anymore. And although I know that he is in a better place, no longer sick from cancer and no longer suffering, it still gets a little lonely. I know that, along with many of you, I’m going to miss my dad. I’m going to miss shooting at Koko Head Range with him, and trying to beat him at blackjack. I’m going to miss asking him for rides to Ala Moana, and being able to ask him for help on my homework. I will definitely miss hearing his voice, and listening to his laughter. My dad won’t be able to watch me get my license, go off to college, and start my own life. My dad won’t be able to walk me down the aisle, ten, twenty years from now. But even though he isn’t physically here right now - he’s not in the front row, watching me speak; he won’t be there when we get home every day; and he won’t be there for the many future events in my life - even though he isn’t physically here, I know my Dad will never leave me. And how do I know that? Well, because he told me so himself. And generally speaking, Dad was pretty good about keeping his end of the bargain. I know that I am not alone, because I know that we will always be supported by our friends and relatives. Dad has left me many life lessons, so I can make the right decisions. He’s left me memories, so that I’ll always remember him wherever I go. He’s out there, watching over me and keeping me safe, no matter where I end up in life. And I know that Keane Oka will always be my dad, and that he is always right here, in my heart. Forever. Thank you.
Melinda告訴我伊莎貝兒讀這一篇文章的時候，她沒有哭。底下五百位聽的人都哭了。親愛的同學，希望我翻譯的還好。至少你可以有中文版讓你媽媽知道她的孫女而有多棒了！
Melinda有一個15歲的女兒。在他父親的告別式上，當著五百人的面前，讀出了她自己寫給紀念父親的祭文。聽Melinda講，在她女兒之前，上去的都是他先生的朋友，每一個念自己寫的紀念文的人都哭了。當她的女兒最後上台時，Melinda怕女兒承受不住，問她會不會哭？她可以嗎？女兒告訴她，她沒問題。
這一篇女兒給爸爸的文章，我問Melinda我可不可以把它翻成中文，在我的部落格分享。她欣然同意了。所以，今天我把它翻成中文，同時附上英文原文，在這裡也算是懷念在我心裡的這一位讓人難忘的Keane。
晚安。我的名字叫伊莎貝兒。岡。我是Keane和Melinda的女兒。我十四歲，快十五歲了，我就是那一個希望她的父親能一路支持她完成高中，恨她的第一位男友，教她開車，參加她的畢業典禮，然後對她高昂的大學學費抱怨的人－如果我上的了的話。我是那一個希望能看著她的父母一起變老，假日拜訪他們和他們一起吃晚餐，在她的婚禮上，由她的父親在她的婚禮上帶這她走過那一條紅毯的人。剛好我也是那一個永遠經歷不到這一切的人，因為剛剛好一年又兩天之前，爸爸被診斷出罹患了致命的胰臟癌。過去這一年，2009，不用說，是一個挑戰。它是一場充滿著醫生的失望。淚水和壞消息的漩渦。八月的時候，爸爸的癌細胞擴散到了他的肝臟，到了十一月的時候，他的癌細胞已經多到連他的醫師都懶的算了。到了2009年12月9日，爸爸住進了聖法蘭西斯的安寧病房。十七天之後，大約在下午四點鐘，在我和我媽媽和其他的親朋好友的陪侍身旁，他平靜的走了。
Good evening. My name is Isabelle Oka, and I am Keane and Melinda’s daughter. I am fourteen years old, almost fifteen, and I’m the one who hopes for her father to support her through high school, hate her first boyfriend, teach her to drive, attend her graduation, and complain about how much her college tuition costs - if I get in, that is. I’m the one who wants to watch her parents grow old together, visit them for holiday dinners, and have her father walk her down the aisle at her wedding. I also happen to be the one who won’t experience any of this, because exactly one year and two days ago, my dad was diagnosed with terminal pancreatic cancer. This past year, 2009, was, to say the least, a challenge. It was a whirlwind of doctor’s appointments, tears, and bad news. In August my dad’s cancer had metastasized to his liver, and by November there were so many tumors that his doctors didn’t even bother to count them all. On December 9, 2009, Dad was admitted to St. Francis Hospice. Seventeen days later, right around 4 p.m., my dad passed away peacefully with me, my mom, and many other close family and friends by his side.
但在爸爸最後的日子裡，他告訴我他是永遠不會離開我的。雖然他沒有時間教會我他想要我會的每一件事，他告訴我如果我需要指引，我只要想一下換成是他的話，會怎麼做。但在我這十四年裡頭，爸爸已經教會我很多的事。不只是技巧上的，比如怎樣射槍，怎樣用電腦，或是砌牆壁，還有真實人生的學習。
But in what would be his final days, my Dad told me that he would never leave me. Although he didn’t have time to teach me everything he wanted to, he told me that if I ever needed guidance, I should just think of what he would do. But in my fourteen years my Dad has already taught me many things. And not just skills, like how to shoot a gun, use a computer, or spackle a wall, but real life lessons.
我相信那兩個爸爸教給我的最重的學習是謙虛和感恩。他總是強調收到幫助回報和把它轉報到他人身上的重要性。即使是像朋友讓我搭便車送我回家這一件簡單的事，爸爸總是鼓勵我用讓人搭便車或是請人看電影來回報。特別是今年，他非常深深的感恩於每一個人的支持和幫助。有一天在車上，他告訴我，“伊莎貝兒，你知道，人們對我們真好，真的很好。” 他說這一句話的時候，眼眶裡含著眼淚，我可以明白每一個人的善良對他的意義有多大，還有他是如此的對人們支持我們家心存感激。當然，他接著告訴我當他走了以後，要由我來做這一切的回報。
I believe that the two most important lessons my dad has taught me are to be humble and be thankful. He has always put an emphasis on the importance of reciprocating favors and paying it forward. Even for favors as simple as getting a ride home from a friend, Dad always encouraged me to return the favor by offering a ride home or treating someone to the movies. Especially in this year, he was deeply thankful for everyone’s support and help. One day in the car, he told me, “Isabelle, you know, people have just been so nice. So nice.” He got teary when he said that, and I could see how much everyone’s kindness meant to him and how appreciative he was that people supported our family. Of course, he then followed by telling me that when he was gone, it would be up to me to return all the favors.
對我來說，爸爸教育永遠是第一順位。我五歲的時候，剛剛獲得Iolani學校的招收，我第一件從爸爸那裡學到的是我不富有，而且甚至還不是那麼聰明－我是幸運的。幸運可以就讀一所私立學校，幸運能擁有一個舒適的家和有愛的家庭。幸運能夠去到一些我同學從來沒去過的遠方旅遊。現在，我也長大了些，也許我還沒能像我應該是的更聰明一些，我感到了感恩。藉由爸爸的支持和鞭促我嘗試新事物，我已經接受到了一個好的教育，而且我在一個舒適的生活方式裡被撫養長大。爸爸常常對我說那一個他花了十年的時間終於發現他的爸媽是怎樣的為他犧牲讓他去唸一所好的學校的故事。我只希望我可以比那一個時間更快的能夠去感謝我的爸媽。我有最棒的朋友一直在我的身邊支持我。而且我也知道如果不是他們在我身邊我沒辦法熬過來。最重要的是，在我成長的時候，我有雙親在我身邊，因為這是和我同年齡的很多人當做理所當然，而一直要到失去了它才知道它的珍貴。我有感恩於能夠認識我的爸爸，和保存對他的回憶 －因為，老實說，這也是我接下來所僅有的了。
For me, my dad has always made education a priority. As a five year old, just accepted to ‘Iolani, one of the first things I learned from my dad was that I was not rich, and not even all that smart yet - I was lucky. Lucky to attend a private school, lucky to have a comfortable home and a loving family. Lucky to travel to far away places where some of my classmates had never been. And now, since I’m older, even though I might not necessarily be that much smarter, I feel thankful. I’ve received a good education, with my Dad always supporting me and pushing me to try new things, and I’ve been raised in a comfortable lifestyle. My dad often told the story of how it took him about ten years to finally realize how much his parents sacrificed for him to attend a good school, and I can only hope that I will be able to thank my parents sooner than that. I have the greatest friends who are always there to support me, and I know that I would not have been able to make it through this without them by my side. But most importantly, I am so thankful to have had both of my parents there with me when I grew up, because this is something that many people my age take for granted, but never realize how precious it is until it’s gone. I am also thankful to have been able to know my dad, and retain memories of him - because quite frankly, it’s all I’ll have for the rest of my life.
另外一個我從爸爸身上得到的人生重要學習是做多過說。這一個學習對我而言找不到更好的標題，就像這一句話說的，“你做你該做的.” 從爸爸的行動和決定中我觀察到了這一點, 而且它也幫我度過了過去的一年。爸爸一向拿手的的是知道什麼需要做到和去做它。過去這一年我觀察到這一個學習的最棒的例子。當爸爸被診斷出來，他馬上讓每一件事情井然有序，所以如果一但他走了，媽媽和我可以比較輕鬆的處理。從他被診斷出來開始，爸爸沒有一刻是活在否認或是懷疑裡。他勇敢的、不抱怨的就做了化療、放射性治療，因為如果他要好起來這是他需要做的簡單的事。跟著日子持續和他開始因癌症感到疼痛，他對吃止痛藥很固執。他特別不要吃太多的重藥，像是凡可丁止痛藥。我們很多人抱怨他頑固不明，像他的父親，我爺爺。爸爸他試著不吃太多的止痛藥是因為他想和我們在一起。他想要盡可能越久越好的能與朋友家人了解和溝通。雖然很多次他很不舒服，爸爸他做了讓他能保持清楚溝通理解的事。他接受了他的疾病和面對解決它，而且學習在這當中過一個人生，因為他接受了正發生在他身上的事，而且把他的能量和時間轉而將他剩下的時間花在家人和朋友身上。
Another important life lesson that my dad has taught me is one that I have learned more from his actions than words. For lack of a better title, this lesson is known to me as the one that states, “You do what you have to do.” I’ve observed this in my dad’s actions and decisions, and it has also helped me deal with this past year. Something my dad has always been good at is knowing what needed to be done and doing it. I have observed the greatest examples of this lesson this past year. When my dad was diagnosed, he immediately tried to get everything in order so that my mom and I would have an easier time managing if he ever passed on. From when he was diagnosed, I don’t think there was a time when Dad lived in denial or doubt. He went to his chemo and radiation treatments with a brave spirit and without complaint, because it was simply what he needed to do to get better. As the year continued and he started feeling pain from the cancer, he was really stubborn about taking pain medicine. He especially did not want to take too much of the heavier medicines, like Vicodin. Many of us complain that he was just plain hard headed, like his dad, my grandpa. But the reason why my dad tried not to take too many painkillers was because he wanted to stay with us. He wanted to be able to understand and communicate with friends and family for as long as possible. And although at many times he was in discomfort, my dad did what he had to do to stay lucid. He accepted his disease and came to terms with it, and learned to live life with it, because he accepted what was happening to him, and instead focused his energy and time on spending the remainder of his days with family and friends.
伯父說爸爸很勇敢，毫無疑問他是的。但我最崇拜爸爸的是他接受現實和往前的能力。2009年對我們家來說絕對不是一個好的年，但是爸爸趾高氣昂的拿下了它而且比我們大多數的人都更好的處理了他的癌症。但是我現在每一天早晨醒來要面對的現實是爸爸已經不在這裡了。雖然我知道他已經去了一個更好的地方，不再因為癌症而生病也不再受苦，它還是有些寂寞的。我知道，和你們一樣，我會想念我爸爸。我會懷念和他在KoKo頭農莊的射擊，玩二十一點時想要打敗他。我會懷念要他載我去Ala Moana，還有做功課時可以問他幫我。我肯定一定會懷念他的聲音，聽到他的笑聲。爸爸看不到我拿到駕照、上大學，和開始過我自己的生活了。爸爸不能在我十年、二十年後拌著我走上我的紅毯。但是即使他現在不在這裡－坐在第一排看著我的演說；他也不會在我們每一天回家的時候在那裡；他也不會在我未來人生的一些事發生的時候出現－雖然他現在人不在這裡，我知道爸爸永遠不會離開我。我怎麼知道的呢？因為，他自己是這麼告訴我的。而且大致上，爸爸是蠻能信守承諾的。我知道我不孤單，因為我知道我們會一直有我們朋友親戚的支持。爸爸留給了我很多的人生學習，所以我可以做對的決定。他也留給了我回憶，所以我不論到哪裡都可以記得他。不論我人生最後駐足在那兒，他會在那裡，看著我和保護我。而且我知道Keane Oka會永遠是我的爸爸，他會永遠的在這裡，我的心裡。永遠。謝謝你們。
My uncle says that my dad was brave, and no doubt he was. But what I admire most about my dad is his ability to accept reality and move on. 2009 has definitely not been a good year for our family, but Dad took it in stride and dealt with his cancer better than many of us did. But the reality I wake up to every morning now is that my dad isn’t here anymore. And although I know that he is in a better place, no longer sick from cancer and no longer suffering, it still gets a little lonely. I know that, along with many of you, I’m going to miss my dad. I’m going to miss shooting at Koko Head Range with him, and trying to beat him at blackjack. I’m going to miss asking him for rides to Ala Moana, and being able to ask him for help on my homework. I will definitely miss hearing his voice, and listening to his laughter. My dad won’t be able to watch me get my license, go off to college, and start my own life. My dad won’t be able to walk me down the aisle, ten, twenty years from now. But even though he isn’t physically here right now - he’s not in the front row, watching me speak; he won’t be there when we get home every day; and he won’t be there for the many future events in my life - even though he isn’t physically here, I know my Dad will never leave me. And how do I know that? Well, because he told me so himself. And generally speaking, Dad was pretty good about keeping his end of the bargain. I know that I am not alone, because I know that we will always be supported by our friends and relatives. Dad has left me many life lessons, so I can make the right decisions. He’s left me memories, so that I’ll always remember him wherever I go. He’s out there, watching over me and keeping me safe, no matter where I end up in life. And I know that Keane Oka will always be my dad, and that he is always right here, in my heart. Forever. Thank you.
Melinda告訴我伊莎貝兒讀這一篇文章的時候，她沒有哭。底下五百位聽的人都哭了。親愛的同學，希望我翻譯的還好。至少你可以有中文版讓你媽媽知道她的孫女而有多棒了！
3/16/2010
3月16日：台灣的孩子，對不起！
這兩天一直有一個圖像在我腦子裡。我覺得應該把它畫下來。
今天看到一則新聞，是兩個大學生在胡自強的演講場合挑釁他的事。這則新聞之後，一個談話性節目對這兩個孩子的行為(用自己的行為去干擾他人的行為)深表痛心。同時，我今天買了讀者文摘對台灣人做信任調查，四十個列出的職業裡頭，人們最不信任第四十名的職業是“名嘴”。
我決定把這一個圖畫出來，雖然我的電腦很差，還好我會掃描。
那個大學生，用賣台的字眼打斷趙自強的話，他說什麼那是他的自由；但是他表達這一個自由的行為，我看到是他上一代的我們教出來的。當下，我覺得慚愧。這一個孩子用他的行為讓我們看到，我們這一代再不找到共同的箭頭，不出十年，我們所有人的箭頭一定要往下墬落，快速的消失在世界這一個舞台！這一個讓我們難受的畫面原來是我們搞出來的。四十多、五十多歲的台灣人，我們錯了！
這位孩子，我代替我們這一輩的人向你對不起。還有那一些大學畢業後，因為不敢面對社會生活，而一直還在讀研究所、博士班的孩子們，在這裡我也向你陪不是。要不是我們過去十年曾經沉迷於爭個你死我活的政治對錯，今天你們應該值得擁有一個像大陸的孩子一樣，充滿希望的、值得在今天全力以赴，好好的、大大的為明天的將來做美夢的歲月。
台灣的孩子，對不起！但是我承諾你，我會開始把這一個大箭頭找回來，讓你能像我們過去一樣，有個值得期盼的正面未來！還有，名嘴們，可不可以為了我們的孩子，跟我ㄧ起向他們認錯道歉呢？
3月15日：隧道盡頭的亮光
最近華人的四個地區都分別發生了一重大的事。今天不妨把它記錄一下，也許可以從這裡引發省思看到彼此的未來。
中國：中國人民代表大會最近剛閉幕。中國的經濟發展一樣如火如荼。他們正在經歷當年蔣經國治理台灣的路。這一個會議後，讓人開始熱烈討論的是2012年中國接班領導的候選人。這其中比較受人矚目的重慶市委書記薄熙來，他是否能接棒，台灣人也想知道。他被媒體報導是第一個懂得利用媒體做公關的中國官員。他的調調如果真能接班，可能有助於中國走向台灣想看到的中國進步路線。
香港：這一次我到香港住在朋友位於上環的家。剛好最近香港人熱烈討論的是在柏林影展得獎的一部電影“歲月神偷”。讓香港人討論的原因是因為它帶回了香港人對上一代肯拼、刻苦、腳踏實地的精神。同時，香港政府為了促進自身的經濟進步，位於官唐的舊區正面臨將被拆除。很少聽到香港人對於保存傳統和賺錢之間會有掙扎。可是這一次，這種聲音在他們彼此之間無奈的開始被討論。
其實，香港和其他華人地區最大的不同是它們幾乎沒有成功的中小企業。大多數人的生計都屬於市井小民的類型。也許，香港的英國殖民歷史和經濟架構讓他們面對外人時習慣抬頭挺胸，甚至鄙視其他的華人。但是，外人對香港人的印象不脫現實、勢利。在現在必須強烈依賴大陸人的經濟消費的現實情況下，香港人表面要高於華人一等的無奈面具，戴得很虛。對內地的人來說，比起台灣，它們沒有中國人對台灣人有的親切感，反而像是外國人。香港人會開始面對宛如四面楚歌的窘境，如果他們的現實變成中國人對他們的唯一印象。
新加坡：最近，位於聖淘沙的賭場開了。這一個面對中國經濟崛起的政策，雖然違反他們自豪的道德觀，但為了生存、為了成長，不得不為。新加坡求效率，危機感重。一個彈丸之地，但是沒有任何和中國的歷史掛勾，可以說是面對世界的轉變最靈活，最有世界觀的國家。如果說香港現實，新加坡人就是實際。
台灣：每一段時間，一些奇怪的新聞就會被挖出浮上檯面。這一個現象仍然來自過去內鬥的延續。這一次是謝長廷可能是國民黨培養的情報人員。同時，另一方面，仇恨中國的媒體還是沒搞懂，其實自己這麼針對中共，只是為了反對國民黨過去對自己迫害的出口。可喜的是，台灣人越來越清楚台灣沒有方向，也清楚馬英九一上任的錯誤策略不是利用多數人選他當總統的這一份力量，規劃一個願景，而是想做全民總統，花了所有力氣去讓沒選他的人喜歡他。兩年了，也許他根本沒有規劃願景的能力。台灣現在正處於一個詭異的階段，那一種要重新看見未來，凝聚多數人共識，但是甚麼都還沒發生的孕釀黑暗期。這一條黑隧道要多久才會見到光亮，就看台灣人要花多久的時間可以公開的討論要怎樣的情況下才願意和中國統一的議題。
看看全世界的華人，只有這四個地區是華人在做主。彼此很不同也相同，都是在為明天努力。中國，新加坡方向清楚。香港人迷惘但絕不會願意低頭，台灣人正把頭從埋了將近十年的沙子裡抬起來準備正視自己的位置。
這一次到大陸發現台灣人和大陸人的性格個其實很像。這得要歸功於當初蔣中正撤退來台，也帶來了一個迷你的中國。台灣大陸一個顯著的不同是來自過去的六十年，台灣接受了西方的幫助，學習了西方的管理和文化；中國則持續的對西方世界採取防衛懷疑的態度。台灣人對西方世界的建議的接受度遠遠高於中國大陸對西方世界的接納。看看西方笨拙的要求人民幣升值這一件事，簡直是踩到了中國最痛的民族自尊。人民幣是不是升值已經不是重點，重點是西方絕對不能在做法上讓中國人想起過去曾經對中國強勢欺凌、讓中國積弱了將近一個世紀的那一種西方侵略過的痛。
台灣看見光亮的那一刻應該是會看到這一個事實：台灣的美好未來需要和中國一起創造。台灣人優勢是人的素質高過中國十年(應該是二十年以上，但是過去民進黨執政的八年島國政策把台灣人往後拉了十年)，同時也有絕對的立場和中國展開統一對話，要求一個我們要看到的中國才統一。這一點，讓我們好好了解台灣走過的路，中國他們現在正在完全一樣的正在經歷。台灣這一個付了好多代價才走到今天的這一些寶貴經驗，不但為中國的未來走出了一條路，現在也只有台灣人能清楚的看得到彼此統一後的樣子。所以，台灣人應該開始討論，要運用統一這一個話題帶中國和自己到哪裡去了！
中國：中國人民代表大會最近剛閉幕。中國的經濟發展一樣如火如荼。他們正在經歷當年蔣經國治理台灣的路。這一個會議後，讓人開始熱烈討論的是2012年中國接班領導的候選人。這其中比較受人矚目的重慶市委書記薄熙來，他是否能接棒，台灣人也想知道。他被媒體報導是第一個懂得利用媒體做公關的中國官員。他的調調如果真能接班，可能有助於中國走向台灣想看到的中國進步路線。
香港：這一次我到香港住在朋友位於上環的家。剛好最近香港人熱烈討論的是在柏林影展得獎的一部電影“歲月神偷”。讓香港人討論的原因是因為它帶回了香港人對上一代肯拼、刻苦、腳踏實地的精神。同時，香港政府為了促進自身的經濟進步，位於官唐的舊區正面臨將被拆除。很少聽到香港人對於保存傳統和賺錢之間會有掙扎。可是這一次，這種聲音在他們彼此之間無奈的開始被討論。
其實，香港和其他華人地區最大的不同是它們幾乎沒有成功的中小企業。大多數人的生計都屬於市井小民的類型。也許，香港的英國殖民歷史和經濟架構讓他們面對外人時習慣抬頭挺胸，甚至鄙視其他的華人。但是，外人對香港人的印象不脫現實、勢利。在現在必須強烈依賴大陸人的經濟消費的現實情況下，香港人表面要高於華人一等的無奈面具，戴得很虛。對內地的人來說，比起台灣，它們沒有中國人對台灣人有的親切感，反而像是外國人。香港人會開始面對宛如四面楚歌的窘境，如果他們的現實變成中國人對他們的唯一印象。
新加坡：最近，位於聖淘沙的賭場開了。這一個面對中國經濟崛起的政策，雖然違反他們自豪的道德觀，但為了生存、為了成長，不得不為。新加坡求效率，危機感重。一個彈丸之地，但是沒有任何和中國的歷史掛勾，可以說是面對世界的轉變最靈活，最有世界觀的國家。如果說香港現實，新加坡人就是實際。
台灣：每一段時間，一些奇怪的新聞就會被挖出浮上檯面。這一個現象仍然來自過去內鬥的延續。這一次是謝長廷可能是國民黨培養的情報人員。同時，另一方面，仇恨中國的媒體還是沒搞懂，其實自己這麼針對中共，只是為了反對國民黨過去對自己迫害的出口。可喜的是，台灣人越來越清楚台灣沒有方向，也清楚馬英九一上任的錯誤策略不是利用多數人選他當總統的這一份力量，規劃一個願景，而是想做全民總統，花了所有力氣去讓沒選他的人喜歡他。兩年了，也許他根本沒有規劃願景的能力。台灣現在正處於一個詭異的階段，那一種要重新看見未來，凝聚多數人共識，但是甚麼都還沒發生的孕釀黑暗期。這一條黑隧道要多久才會見到光亮，就看台灣人要花多久的時間可以公開的討論要怎樣的情況下才願意和中國統一的議題。
看看全世界的華人，只有這四個地區是華人在做主。彼此很不同也相同，都是在為明天努力。中國，新加坡方向清楚。香港人迷惘但絕不會願意低頭，台灣人正把頭從埋了將近十年的沙子裡抬起來準備正視自己的位置。
這一次到大陸發現台灣人和大陸人的性格個其實很像。這得要歸功於當初蔣中正撤退來台，也帶來了一個迷你的中國。台灣大陸一個顯著的不同是來自過去的六十年，台灣接受了西方的幫助，學習了西方的管理和文化；中國則持續的對西方世界採取防衛懷疑的態度。台灣人對西方世界的建議的接受度遠遠高於中國大陸對西方世界的接納。看看西方笨拙的要求人民幣升值這一件事，簡直是踩到了中國最痛的民族自尊。人民幣是不是升值已經不是重點，重點是西方絕對不能在做法上讓中國人想起過去曾經對中國強勢欺凌、讓中國積弱了將近一個世紀的那一種西方侵略過的痛。
台灣看見光亮的那一刻應該是會看到這一個事實：台灣的美好未來需要和中國一起創造。台灣人優勢是人的素質高過中國十年(應該是二十年以上，但是過去民進黨執政的八年島國政策把台灣人往後拉了十年)，同時也有絕對的立場和中國展開統一對話，要求一個我們要看到的中國才統一。這一點，讓我們好好了解台灣走過的路，中國他們現在正在完全一樣的正在經歷。台灣這一個付了好多代價才走到今天的這一些寶貴經驗，不但為中國的未來走出了一條路，現在也只有台灣人能清楚的看得到彼此統一後的樣子。所以，台灣人應該開始討論，要運用統一這一個話題帶中國和自己到哪裡去了！
3/15/2010
3月14日：天熱，心也熱！
剛剛看完文茜世界周報，現在坐在這裡，還沒有任何睏意，依然興致勃勃，因為今天是那一種過了很有熱情的一天。
興致勃勃是因為今天有了一個很熱鬧的下午。一群中年人聊這台灣的現況，都有一樣的體認，對未來不沉默，同時也抒發了出來。有這樣的討論，是讓人有熱情的。
晚上回來，到了家裡附近的燦坤想買一條HDMI的線，找到了，但是發現我的會員資格過期。詢問之下發現是不是會員，價格差了將近一半(明確的說是60%)，但是我並不想因為買一條差了兩百塊的線，而去繳一個四百元的會費。店員告訴我，可以找還是會員的親朋好友用他的資格購買。結果，問了二姐、老弟，他們都和我一樣，都曾經辦過成為會員，但都在今天發現，我們的資格都過期。後來，我問了店員現在續會繳費有什麼優惠，他自己都很沒熱情的指著後面一排的贈品說，送其中的一樣。是的，這一些贈品當初都是我和我家人會繳費入會的原因，我想燦坤的店員大概也知道，這一些小家電其實都已經送爛了，難怪他會預先知道我沒興趣拿這一些贈品，或是他已經從很多其他顧客身上學到我也會有一樣的反應。總之，買這一條線不急，我也沒續會。
回到家裡，想到，燦坤這一家公司現再的經營一定出了問題。今天的經歷，都可以聞出那一種幾年前他們想盡辦法讓人入會的熱絡活動，所有人都瘋狂參與。今天，我們家巧的是三個人都超過一年沒光顧燦坤，他們也拿不出吸引人的理由去留住客人，現在燦坤它五十幾塊的股價，我實在不知道為什麼會高過中鋼。我想，燦坤應該好好審視他們出了什麼問題，否則，我預計他們的財務危機應該已經開始。
晚上的文茜財經周報很是精采。她報導了中國現在值得台灣人關注的一些議題。今天聚會我們才在說，中國現在的溫家寶、胡錦濤正是台灣過去的蔣經國。他們有遠見的替大陸做了很正確的國家經濟發展方針。而那時的台灣，當時誰知道，也是導向後來民主開放的開始。現在回頭看，那時的民主發展到今天，結果我想會讓蔣經國不堪想像會變成今天這副模樣，但是它的開放，讓台灣所有人擁有的資訊取得無礙，反而可能成為未來中國持續經濟進步會會發展成的結果。畢竟，人有了錢，接下來想要的勢必是自我的實現。這一點，台灣領先中國的二十年，將是不會轉弱的優勢。
下星期去大陸之前，還有一件事必須先構思好，那就是關於“經營管理訓練中心”課程。有意思的是，在今天結束之前，我一個多星期前聯絡的一位可以合作的朋友回了我電話。她對我先簡單的描述這一個機會很開放，約好了三月底等我回來在做進一步的溝通。
昨天是那一種悶悶的一天。今天是一個充滿熱情的一天。是天氣的影響嗎？也許。但是，這幾年體會到，怎樣的一天都很好。就像雲霄飛車，有高有低，學會擁抱它，無論它怎樣，為自己創造有價值的一天，就是值得的人生。因為，每一天過去了，就不會再回來了！
愛爾蘭男孩團體Boyzone這個星期也出了一張新專輯Brother。也許他們是受了接招Take That這個和他們當時都一樣叱吒歐洲亞洲的當年男孩團體，解散多年後復出成功，所以也發了新片。可惜，其中一名團員Stephen Gately去年底驟逝，讓他們的付出少了一些什麼。這一張專輯曲名兄弟是有紀念Stephen的用意。不過，這一張專輯的製作我覺得還是挺優的。小妹今天在車上聽我放了這一首我覺得很棒的新歌，覺得調調很舊。我告訴他我喜歡這一首她聽來舊舊的歌，也許是因為我已經四十多了吧！
推薦音樂：
Give It All Away - Boyzone (連接YouTube)
(選自“Brother”專輯)
3/13/2010
3月13日：認同的印章
今天玩一個英文猜字遊戲，叫Wheel Of Fortune。其中有一組的問題，答案是Stamp Of Approval。意思是“認同的印章”。正巧，我今天在準備一些做課程的東西的時候，剛好在經歷這一個東西。
西方的語言，我喜歡它的一個原因是“生動”。說一個人需要認同還有什麼比用Stamp Of Approval認同的印章這一個詞更生動的了。如果人的一生像是一本護照，生命中遇見的每一個人都把它比喻成一個景點，每到一個景點會蓋一個章留念。這一生，我們蒐集了多少的認同印章了呢？我想大多數人可能擁有這一種護照的本數可以排滿整座牆面了吧。
這是每一個人的事實，也是我們生活上每一天都不自覺，不得不去做的事。因為，我們沒有一個人喜歡被不喜歡。注意，我沒說，我們每一個人都喜歡被喜歡。這是兩碼子事。我們大多先活在第一個目的裡，再來才會求第二個。當然，我們都看過書上寫的，不在意別人喜不喜歡，只要求做對事的人，比較容易成功，而且比較能獲得人們的尊敬。前天部落格寫的Simon Cowell算是這樣的一個人。
今天全心準備下下星期在杭州的訓練。一年多沒做這一個訓練，準備起來還算是駕輕就熟，沒什麼問題。但是，我心裡一直有一個疙瘩，就是這一個成長訓練的目的是支持一個人的醒覺，因為這是一個很有力量的體驗和過程。我個人就是因為經歷過自己的這一個體驗，而十多年來用在自己身上，更感謝它帶給我不一樣的人生。今天更有幸有這一個能力和天份從事這一份訓練的工作。
但是，每每想到要在中國做這樣的一個訓練，心裡的疙瘩救會起來。前天杭州的人和我聯絡上，特別叮嚀我課程中不要提到和政治有關的東西。這一點我很清楚這個課程和外在所有的事和物都無關，它的唯一焦點是在每一個學員自己這一個人身上。但是，這一個叮嚀，我其實很清楚，但是它也讓我有些擔心出現。特別是當我在準備關於音樂的選擇和課程內容的一些詮釋細節的時候，這一個叮嚀會讓我凡事都多想了點。我做訓練其實是不喜歡這樣的。因為不管我怎麼謹慎，我是沒有辦法控制每一個人怎麼想、怎麼看、怎麼聽的。不管我喜不喜歡，我知道這一個挑戰會跟著我，只要我選擇到中國做這樣的訓練。
另一個讓我有疙瘩的原因是這一個課程有些人是把它和所謂的“洗腦”連在一起。這是一種說法上的問題。想創造人們對這一個課程反感和恐懼的話，這一個說法很容易達到散播者的目的。沒有人喜歡被改變，除非是自願的。”洗腦”這一個字眼剛好傳達了”被改變”這樣的”恐怖”狀態。但不管字眼是什麼，是的，這一個課程可以為人們帶來的改變是很大的。我不反對有人會拿”洗腦”來描述這一個課程的效果，因為人與人每一天互動，不就是在做這一件事嗎？被洗腦後面的真正的恐懼是怕被牽著鼻子走、被騙、以及改變後不被接受、不知道怎樣面對身邊的人….等等。
這是個人對“洗腦”的恐懼。還有一種是控制者害怕被控制者被洗腦後，再也控制不到的恐懼。這也是我疙瘩的來源。過去中國政府對這樣的課程是很反感的。我香港的經紀人朋友在中國做這一個訓練幾年下來，他和我分享了一件事，他說，中國政府高層已經知道這一個訓練是在做什麼。他們曾派人參與過這一種訓練，現在對這一個訓練的寬容度比較大，只要經營者繳稅，遵守課程的三不：不涉及政治、不涉及宗教和不涉及黃色，他們是不管的。
但是，聽到我的朋友這麼說，並沒有讓我寬心。因為，他來自香港，我來自台灣。我心裡疙瘩的是大陸人把所謂的這一種成長訓練和一個來自台灣的講師連在一起，當然可能會有疑心的。
這一種課程有三階段，如果我是做第二、第三階段我就完全沒有顧慮。因為到了這一些階段的學員，會開放很多、也會願意信任。第一階段的課程，挑戰會大的多了。
當然，帶這一個課程我有我的醒覺能力和判斷能力，其實我背後怕擔心的是他們先帶上有色眼鏡看我這一位來自台灣的講師。當然，過去對中國共產黨的不尊重人權，和對人民的思想鉗制的印象，也會讓我想的多了一點。
其實，我下星期已經準備先到鄭州觀摩這一位香港講師做的訓練，然後再到杭州做我的第一次。我是可以不用想太多的，畢竟杭州的訓練中心是中國人自己開的，他們的擔心應該大過我吧。既然，他們決定邀請我，我也有把握做好這一個訓練，我是大可放心的。既然今天有這一個特別的經歷，我就決定把它記錄下來。
西方的語言，我喜歡它的一個原因是“生動”。說一個人需要認同還有什麼比用Stamp Of Approval認同的印章這一個詞更生動的了。如果人的一生像是一本護照，生命中遇見的每一個人都把它比喻成一個景點，每到一個景點會蓋一個章留念。這一生，我們蒐集了多少的認同印章了呢？我想大多數人可能擁有這一種護照的本數可以排滿整座牆面了吧。
這是每一個人的事實，也是我們生活上每一天都不自覺，不得不去做的事。因為，我們沒有一個人喜歡被不喜歡。注意，我沒說，我們每一個人都喜歡被喜歡。這是兩碼子事。我們大多先活在第一個目的裡，再來才會求第二個。當然，我們都看過書上寫的，不在意別人喜不喜歡，只要求做對事的人，比較容易成功，而且比較能獲得人們的尊敬。前天部落格寫的Simon Cowell算是這樣的一個人。
今天全心準備下下星期在杭州的訓練。一年多沒做這一個訓練，準備起來還算是駕輕就熟，沒什麼問題。但是，我心裡一直有一個疙瘩，就是這一個成長訓練的目的是支持一個人的醒覺，因為這是一個很有力量的體驗和過程。我個人就是因為經歷過自己的這一個體驗，而十多年來用在自己身上，更感謝它帶給我不一樣的人生。今天更有幸有這一個能力和天份從事這一份訓練的工作。
但是，每每想到要在中國做這樣的一個訓練，心裡的疙瘩救會起來。前天杭州的人和我聯絡上，特別叮嚀我課程中不要提到和政治有關的東西。這一點我很清楚這個課程和外在所有的事和物都無關，它的唯一焦點是在每一個學員自己這一個人身上。但是，這一個叮嚀，我其實很清楚，但是它也讓我有些擔心出現。特別是當我在準備關於音樂的選擇和課程內容的一些詮釋細節的時候，這一個叮嚀會讓我凡事都多想了點。我做訓練其實是不喜歡這樣的。因為不管我怎麼謹慎，我是沒有辦法控制每一個人怎麼想、怎麼看、怎麼聽的。不管我喜不喜歡，我知道這一個挑戰會跟著我，只要我選擇到中國做這樣的訓練。
另一個讓我有疙瘩的原因是這一個課程有些人是把它和所謂的“洗腦”連在一起。這是一種說法上的問題。想創造人們對這一個課程反感和恐懼的話，這一個說法很容易達到散播者的目的。沒有人喜歡被改變，除非是自願的。”洗腦”這一個字眼剛好傳達了”被改變”這樣的”恐怖”狀態。但不管字眼是什麼，是的，這一個課程可以為人們帶來的改變是很大的。我不反對有人會拿”洗腦”來描述這一個課程的效果，因為人與人每一天互動，不就是在做這一件事嗎？被洗腦後面的真正的恐懼是怕被牽著鼻子走、被騙、以及改變後不被接受、不知道怎樣面對身邊的人….等等。
這是個人對“洗腦”的恐懼。還有一種是控制者害怕被控制者被洗腦後，再也控制不到的恐懼。這也是我疙瘩的來源。過去中國政府對這樣的課程是很反感的。我香港的經紀人朋友在中國做這一個訓練幾年下來，他和我分享了一件事，他說，中國政府高層已經知道這一個訓練是在做什麼。他們曾派人參與過這一種訓練，現在對這一個訓練的寬容度比較大，只要經營者繳稅，遵守課程的三不：不涉及政治、不涉及宗教和不涉及黃色，他們是不管的。
但是，聽到我的朋友這麼說，並沒有讓我寬心。因為，他來自香港，我來自台灣。我心裡疙瘩的是大陸人把所謂的這一種成長訓練和一個來自台灣的講師連在一起，當然可能會有疑心的。
這一種課程有三階段，如果我是做第二、第三階段我就完全沒有顧慮。因為到了這一些階段的學員，會開放很多、也會願意信任。第一階段的課程，挑戰會大的多了。
當然，帶這一個課程我有我的醒覺能力和判斷能力，其實我背後怕擔心的是他們先帶上有色眼鏡看我這一位來自台灣的講師。當然，過去對中國共產黨的不尊重人權，和對人民的思想鉗制的印象，也會讓我想的多了一點。
其實，我下星期已經準備先到鄭州觀摩這一位香港講師做的訓練，然後再到杭州做我的第一次。我是可以不用想太多的，畢竟杭州的訓練中心是中國人自己開的，他們的擔心應該大過我吧。既然，他們決定邀請我，我也有把握做好這一個訓練，我是大可放心的。既然今天有這一個特別的經歷，我就決定把它記錄下來。
3/12/2010
3月12日：抱怨背後的禮物
抱怨，在他之後存在的是自己不滿意但是有待我們去面對和解決問題。想要快樂自在的人生，必須明白這一點。抱怨有它幫助人的功能，但也有這樣的明確的隱藏意義。
每個人的週遭一定有所謂的“垃圾桶”。這些人的存在常常幫助我們倒垃圾。想像如果沒有這樣的人存在呢？
我想，身邊沒這樣的人只有兩個可能，就是一個是出自習慣，另一個是出自選擇。
今天有一些關於和大陸中心合作的事心裡有些不舒服，本想打電話給我的經紀人，但是想到他正在做訓練，於是我想了一下，先不找他，可以等到星期天他下了課再說。
於是，我選擇今天和自己心裡的垃圾在一起。
這一個選擇，心裡頭的不舒服沒減少，但卻看到了一些現象。
首先，我是個直腸子，也富正義感，又重專業。這一個性格有點是被美商教出來的。我發現，如果今天我打電話給了我的經紀人，我除了會抱怨大陸的中心以外，我也會顯露出對經紀人的一些不滿意。於是，我想了一下，我打這一通電話，到底目的是什麼？
這一個安靜，讓我開始分析事情的狀況，才發現有些根本的問題是來自和我經紀人的合作。他是一個好人，熱愛訓練，他介紹我到大陸工作，收我不知道是怎樣計算的佣金。但是我發現我對他收佣金這一件事期待的的不只是介紹我給大陸的中心作訓練而已。再想想，和大陸的中心互動體驗到他們的不專業，我不驚訝，而且我是可以接受的。所以其實，我真正想抱怨的是他，我的經紀人朋友。這一通電話如果打通了，這一種隱隱的不滿，他一定會收到。
我看見了。其實在我表面抱怨的背後，存在的是應該解決而我不是很想去面對的問題。但是，我的習慣是感覺在前，會帶著自己跑。常常這一跑，就會在中途，會是更後面才看到了要解決的問題，可是那個時候，因為情緒跑在先，事情就比較不好解決了。
看到了這一點，我想當我自己有抱怨要丟的時候，我可以像今天一樣，先靜下來，去找到這後面要我去面對的問題，然後記下來。經過這一個安靜之後，就能心平氣和的去看事情。我看見的是我過去的模式，我看見了就可以去管理。
今天先停下來，讓自己不自動化，做了一個新的選擇：和抱怨的心情相處，什麼都不做。然後，我見了問題。這一刻也突然想起過去幾年的工作，天啊，我和老闆的關係問題原來都出現在同一個點。我因為自視自己的能力很好，在解決問題的時候，常常不經意就這麼自動化的把情緒多少都丟給了他們。我是有解決問題的好能力，但是，現在才發現，我以前的表現，在解決問題之前，也會同時展現出我對老板的不滿。這一點，說白了，就好像在對老闆說你欠我的，所以，這樣不成熟的和人互動，能力再好，也不可能和老闆有好的合作關係。
今天的事再想深一點，這件表面上看是大陸中心做事不專業的後面，要和我經紀人做的是誠實的坐下來溝通我們的合作可以做到怎樣。誠實溝通後有兩個結果，一是合作更清楚明白，一是合作破滅。我其實是顧慮自己要不要和他坐下來談清楚，因為我擔心第二個結果產生。這一個釐清又幫我可以做更清晰的選擇。是的，不用擔心合作成不成的問題，合作了快一個月，我相信我們彼此都夠成熟，是應該再深入談一談的時候了。
我想身邊有個可以倒垃圾的朋友的好處是情緒可以一時獲得紓解，但是問題同時也會藏的更深。對待我的朋友，我想我可以做到傾聽，同時也可以指出這後面要面對的問題。希望我們東方人都可以彼此做為這樣的朋友。
寫到這裡，我也想到，東方人有時不會倒垃圾，只把問題、感受往心裡頭放。這一點沒問題，如果可以像我今天這樣的讓它內化，然後找到出路的話。不然，不快樂的人生通常都是這樣一點一滴的累積來的。
抱怨的好處是情緒有出口，但是它會阻礙當事人去解決問題，因為這是抱怨唯一可以達到的目的。所以還是要能抱怨，因為它健康，但是同時也要有想看見抱怨背後問題的意願。抱怨，在他之後存在的是自己不滿意但是有待我們去面對和解決問題。想要快樂自在的人生，必須明白這一點。抱怨有它幫助人的功能，但也有這樣的明確的隱藏意義。
我們也常有聽朋友抱怨的經驗。但是，情況常常是這樣：如果我們有朋友在抱怨，即使我們看到了問題也不好意思對他講真話、支持他去釐清這背後他要面對的問題。
如果知道這一點，我們可以決定開始去塑造一個不同的、行得通的人際關係：有可以抱怨的朋友，但是也同意他來說真話。反之亦然。
我想這樣我們可以在紓解不舒服的同時，因為自己抱怨的背後有讓朋友幫自己看到問題的意願，就可以擁有說真話的朋友。讓我想像一下，全世界的人都能這麼做，這樣人人都應該可以擁有一個健康的心理和人生了。
今天一早，窗外的鳥兒叫個不停，同時有一首歌也在我腦裡唱個不停。想必是因為春天來了！在我腦裡的這一首歌是“Love Is In The Air”。這一首歌有很多版本，我特別喜歡來自這一部英國電影St Trinian’s裡頭一堆人唱的版本。這些人裡頭包括今年奧斯卡被提名最佳男主角的Colin Firth。同時，因為iPod是按照英文字母順序存放的，所以這一首歌之後，都是Love愛這一個字開頭的歌。聽下來也發現這一些歌頌愛的歌都挺讓人心情愉快的。
推薦音樂：
Love Is In The Air (連接YouTube)
(選自“St. Trinian’s Original Soundtrack”專輯)
每個人的週遭一定有所謂的“垃圾桶”。這些人的存在常常幫助我們倒垃圾。想像如果沒有這樣的人存在呢？
我想，身邊沒這樣的人只有兩個可能，就是一個是出自習慣，另一個是出自選擇。
今天有一些關於和大陸中心合作的事心裡有些不舒服，本想打電話給我的經紀人，但是想到他正在做訓練，於是我想了一下，先不找他，可以等到星期天他下了課再說。
於是，我選擇今天和自己心裡的垃圾在一起。
這一個選擇，心裡頭的不舒服沒減少，但卻看到了一些現象。
首先，我是個直腸子，也富正義感，又重專業。這一個性格有點是被美商教出來的。我發現，如果今天我打電話給了我的經紀人，我除了會抱怨大陸的中心以外，我也會顯露出對經紀人的一些不滿意。於是，我想了一下，我打這一通電話，到底目的是什麼？
這一個安靜，讓我開始分析事情的狀況，才發現有些根本的問題是來自和我經紀人的合作。他是一個好人，熱愛訓練，他介紹我到大陸工作，收我不知道是怎樣計算的佣金。但是我發現我對他收佣金這一件事期待的的不只是介紹我給大陸的中心作訓練而已。再想想，和大陸的中心互動體驗到他們的不專業，我不驚訝，而且我是可以接受的。所以其實，我真正想抱怨的是他，我的經紀人朋友。這一通電話如果打通了，這一種隱隱的不滿，他一定會收到。
我看見了。其實在我表面抱怨的背後，存在的是應該解決而我不是很想去面對的問題。但是，我的習慣是感覺在前，會帶著自己跑。常常這一跑，就會在中途，會是更後面才看到了要解決的問題，可是那個時候，因為情緒跑在先，事情就比較不好解決了。
看到了這一點，我想當我自己有抱怨要丟的時候，我可以像今天一樣，先靜下來，去找到這後面要我去面對的問題，然後記下來。經過這一個安靜之後，就能心平氣和的去看事情。我看見的是我過去的模式，我看見了就可以去管理。
今天先停下來，讓自己不自動化，做了一個新的選擇：和抱怨的心情相處，什麼都不做。然後，我見了問題。這一刻也突然想起過去幾年的工作，天啊，我和老闆的關係問題原來都出現在同一個點。我因為自視自己的能力很好，在解決問題的時候，常常不經意就這麼自動化的把情緒多少都丟給了他們。我是有解決問題的好能力，但是，現在才發現，我以前的表現，在解決問題之前，也會同時展現出我對老板的不滿。這一點，說白了，就好像在對老闆說你欠我的，所以，這樣不成熟的和人互動，能力再好，也不可能和老闆有好的合作關係。
今天的事再想深一點，這件表面上看是大陸中心做事不專業的後面，要和我經紀人做的是誠實的坐下來溝通我們的合作可以做到怎樣。誠實溝通後有兩個結果，一是合作更清楚明白，一是合作破滅。我其實是顧慮自己要不要和他坐下來談清楚，因為我擔心第二個結果產生。這一個釐清又幫我可以做更清晰的選擇。是的，不用擔心合作成不成的問題，合作了快一個月，我相信我們彼此都夠成熟，是應該再深入談一談的時候了。
我想身邊有個可以倒垃圾的朋友的好處是情緒可以一時獲得紓解，但是問題同時也會藏的更深。對待我的朋友，我想我可以做到傾聽，同時也可以指出這後面要面對的問題。希望我們東方人都可以彼此做為這樣的朋友。
寫到這裡，我也想到，東方人有時不會倒垃圾，只把問題、感受往心裡頭放。這一點沒問題，如果可以像我今天這樣的讓它內化，然後找到出路的話。不然，不快樂的人生通常都是這樣一點一滴的累積來的。
抱怨的好處是情緒有出口，但是它會阻礙當事人去解決問題，因為這是抱怨唯一可以達到的目的。所以還是要能抱怨，因為它健康，但是同時也要有想看見抱怨背後問題的意願。抱怨，在他之後存在的是自己不滿意但是有待我們去面對和解決問題。想要快樂自在的人生，必須明白這一點。抱怨有它幫助人的功能，但也有這樣的明確的隱藏意義。
我們也常有聽朋友抱怨的經驗。但是，情況常常是這樣：如果我們有朋友在抱怨，即使我們看到了問題也不好意思對他講真話、支持他去釐清這背後他要面對的問題。
如果知道這一點，我們可以決定開始去塑造一個不同的、行得通的人際關係：有可以抱怨的朋友，但是也同意他來說真話。反之亦然。
我想這樣我們可以在紓解不舒服的同時，因為自己抱怨的背後有讓朋友幫自己看到問題的意願，就可以擁有說真話的朋友。讓我想像一下，全世界的人都能這麼做，這樣人人都應該可以擁有一個健康的心理和人生了。
今天一早，窗外的鳥兒叫個不停，同時有一首歌也在我腦裡唱個不停。想必是因為春天來了！在我腦裡的這一首歌是“Love Is In The Air”。這一首歌有很多版本，我特別喜歡來自這一部英國電影St Trinian’s裡頭一堆人唱的版本。這些人裡頭包括今年奧斯卡被提名最佳男主角的Colin Firth。同時，因為iPod是按照英文字母順序存放的，所以這一首歌之後，都是Love愛這一個字開頭的歌。聽下來也發現這一些歌頌愛的歌都挺讓人心情愉快的。
推薦音樂：
Love Is In The Air (連接YouTube)
(選自“St. Trinian’s Original Soundtrack”專輯)
3/11/2010
3月11日：Simon Cowell
昨天覺得是負擔，今天開始沒有寫東西的熱情了。我還沒要放棄，只是對自己的感受沒法子不誠實。
全英國娛樂界收入最高的位置，去年不是披頭四The Beatles，而是被一位叫Simon Cowell的人佔走了。去年也剛好是他五十歲的生日，這份成果應該是他給自己一份很好的生日禮物。Simon Cowell這一號人物只要是說英語的人都認識他。在美國，他因為擔任了九年的“美國偶像American Idol”裁判走紅，在英國他因為兩個選秀節目節目Britain’s Got Talent及X Factor，因為身兼節目創始人、製作人及裁判，已經儼然成為英國娛樂界的國王。Simon剛出社會是從在他父親工作的EMI唱片公司擔任小弟開始，到今天三十多年的沉沉浮浮，終於成為名利雙收的娛樂界巨擘。
你如果不認識他，要怪媒體沒讓你認識，或是你自己不主動接觸英文媒體。
他讓我想到了三十年前的台灣。那時，台灣很密切注意西方國家的成功名人。有志在未來闖下一片天的年輕人，對這一些人的成功故事求知若渴，媒體和出版業也共襄盛舉支持那樣的氛圍。現在的媒體，除了陳文茜的每週一次的世界周報還會找一些精采的故事報導之外，你得靠自己了。因為現在的媒體都是報導膚淺表面的新聞，或是稱為浮華新聞（Vanity News），有著濃濃的八卦味道，或是血腥搧的味道。
好在，現在有網路，有下載。不過，你真的要有一定的英文程度和對英文很有興趣才行。英文，在網路這麼方便的現代，真的讓人穿梭西方世界橫行無阻。
Simon Cowell在維基有介紹。我今天看到了的是英國一個節目對他的專訪。訪問他的人叫Piers Morgan。其實他們兩個人全世界都看過，因為他們都是Britain’s Got Talent這一個節目的評審。去年拜Susan Boyle蘇珊大嬸之賜，全世界都藉由youtube看到蘇珊的表現的同時，也看到了坐在裁判席上的Simon及Pierce(也許他讓人比較沒印象，大家有印象的應該是另一位唯一的女性裁判Amanda Holden)。
這一小時的訪問，非常好看，也讓我欣賞到Piers Morgan訪問的功力和內涵及幽默。Simon Cowell為什麼會這麼紅? 其實是因為他會不留情面的說真話。英文叫殘暴的誠實brutally honest。而他誠實的出發點很簡單：讓每一個有明星夢的人，不要浪費時間。這說真話的背後是效率、也是一種貢獻。重點是，他懂這一個行業。他是用商機看待參賽者，同時給他們回應。
Simon Cowell是全世界唯一靠說血淋淋的真話，而大大成功的人。就像他第一次在美國擔任American Idol的裁判，赤辣辣的對來試鏡的參賽者說了一堆真話後，當時另一位美國的裁判Paula Abdul事後說到了重點：這些真話我們都是私底下說的，哪有人拿來對人當面說，太震撼了！Paula是九零年代很紅的歌手。過去八年她擔任American Idol的裁判，是屬於那一種有善心的那一型。只是，這麼多年下來，我想沒有一個人會記得她貢獻給任何比賽者什麼特別的回應，幫助他們更進步的。倒是Simon的話，多數人不喜歡他的誠實，可是，每一次比賽，參賽者最怕，也最期待的是輪到他回應時的那一刻。看這這一些人聽Simon的回應是很具娛樂性的。當他說的是缺點時，聽的人真的出現了那一種想死卻死不了的臉；當他說的是優點時，聽的人臉上突然會綻放光采，像是見到了耶穌本人。
其實，美國人是變了。二十年前，Simon這樣的人多的很。說真話不是問題。我很清楚，是因為當時我在美商工作，周圍多的是這樣的人，包括我自己。現在，Simon在美國成為奇筢。我已經有將近五年沒回去美國了。聽我的美國講師說，美國人變了。感覺上，他們越來越像東方人，重感覺。
我覺得我也變了。這一個改變和以上說的差不多。我看待這個改變的好處是它讓我開始會懂得其他人對特定話語、行為的反映和感受是什麼。這一個世紀，我必須承認這樣才是主流。和三十年前的氛圍比較起來，真是天差地。
有了網路的發達和我的英文能力，我很幸福的可以隨時得到、看到、聽到我想要的資訊。因為網路，我可以最快晚一天的時間觀賞到前一天任何國家的電視節目。如果你想看有中文字幕的，中國人已經發揮了不可思議的精神，讓比較受歡迎的節目通常在一星期內你就可以找到相對映的中文字幕。大陸有很多這樣的網站，而且是有系統、有制度、有團隊的在做這樣的事。而且大部分的字幕你還可以選擇繁體字版。
如果你再買一台接到電視的轉換器，所有下載的檔案在液晶電視播出來，配合寬螢幕的電視，接上環繞音響，你應該不會再想打開台灣的電視台，去等看他們辛苦的買了版權、在固定時間播出、還加上廣告（除了公視以外）播出的電視。如果我現在還在娛樂界工作，我想面對現在的趨勢，我會鬱卒到死也找不到好方法來應對。因為現在的觀眾，只要先上網到有系統整理每一天大量有上載節目、音樂、電影的網站，找到要看的節目、要聽的音樂、要看的電影，然後按一下連結，接著就可以去做自己喜歡的事。等下載完了，自己控制時間，什麼時候看、怎麼看悉聽尊便。而且你可以選擇畫面的比例、字幕等等。這一些檔案還都是數位的呢！
感謝科技，感謝那一些整天上載資料服務人群的人。更感謝我沒有從事娛樂影視行業。不過，這樣的普及，有人受到影響，但是也有人，像Simon Cowell一樣，反而他的知名度散佈的更快，因而受益。
我只是在想，這一個世紀的趨勢是不是這樣？一個新的趨勢一定會傷害一些停留在靠過去模式生存的人，同時另外一些人反而大大受益。台灣要和中國簽訂的ECFA看起來和網路現象一樣，簽定了以後會造成一部分的人受重傷，一部分的人則大大受益。
所以，在生活上希望大家都能讓自己找到新趨勢裡頭成為Simon Cowell的機會和方向。如果找不到，也能學會去接受，因為所有事之所以會發生，一定有它的道理。順著這個道理，總有一天會看見它發生的原因，而且一定是正面的。
你如果不認識他，要怪媒體沒讓你認識，或是你自己不主動接觸英文媒體。
他讓我想到了三十年前的台灣。那時，台灣很密切注意西方國家的成功名人。有志在未來闖下一片天的年輕人，對這一些人的成功故事求知若渴，媒體和出版業也共襄盛舉支持那樣的氛圍。現在的媒體，除了陳文茜的每週一次的世界周報還會找一些精采的故事報導之外，你得靠自己了。因為現在的媒體都是報導膚淺表面的新聞，或是稱為浮華新聞（Vanity News），有著濃濃的八卦味道，或是血腥搧的味道。
好在，現在有網路，有下載。不過，你真的要有一定的英文程度和對英文很有興趣才行。英文，在網路這麼方便的現代，真的讓人穿梭西方世界橫行無阻。
Simon Cowell在維基有介紹。我今天看到了的是英國一個節目對他的專訪。訪問他的人叫Piers Morgan。其實他們兩個人全世界都看過，因為他們都是Britain’s Got Talent這一個節目的評審。去年拜Susan Boyle蘇珊大嬸之賜，全世界都藉由youtube看到蘇珊的表現的同時，也看到了坐在裁判席上的Simon及Pierce(也許他讓人比較沒印象，大家有印象的應該是另一位唯一的女性裁判Amanda Holden)。
這一小時的訪問，非常好看，也讓我欣賞到Piers Morgan訪問的功力和內涵及幽默。Simon Cowell為什麼會這麼紅? 其實是因為他會不留情面的說真話。英文叫殘暴的誠實brutally honest。而他誠實的出發點很簡單：讓每一個有明星夢的人，不要浪費時間。這說真話的背後是效率、也是一種貢獻。重點是，他懂這一個行業。他是用商機看待參賽者，同時給他們回應。
Simon Cowell是全世界唯一靠說血淋淋的真話，而大大成功的人。就像他第一次在美國擔任American Idol的裁判，赤辣辣的對來試鏡的參賽者說了一堆真話後，當時另一位美國的裁判Paula Abdul事後說到了重點：這些真話我們都是私底下說的，哪有人拿來對人當面說，太震撼了！Paula是九零年代很紅的歌手。過去八年她擔任American Idol的裁判，是屬於那一種有善心的那一型。只是，這麼多年下來，我想沒有一個人會記得她貢獻給任何比賽者什麼特別的回應，幫助他們更進步的。倒是Simon的話，多數人不喜歡他的誠實，可是，每一次比賽，參賽者最怕，也最期待的是輪到他回應時的那一刻。看這這一些人聽Simon的回應是很具娛樂性的。當他說的是缺點時，聽的人真的出現了那一種想死卻死不了的臉；當他說的是優點時，聽的人臉上突然會綻放光采，像是見到了耶穌本人。
其實，美國人是變了。二十年前，Simon這樣的人多的很。說真話不是問題。我很清楚，是因為當時我在美商工作，周圍多的是這樣的人，包括我自己。現在，Simon在美國成為奇筢。我已經有將近五年沒回去美國了。聽我的美國講師說，美國人變了。感覺上，他們越來越像東方人，重感覺。
我覺得我也變了。這一個改變和以上說的差不多。我看待這個改變的好處是它讓我開始會懂得其他人對特定話語、行為的反映和感受是什麼。這一個世紀，我必須承認這樣才是主流。和三十年前的氛圍比較起來，真是天差地。
有了網路的發達和我的英文能力，我很幸福的可以隨時得到、看到、聽到我想要的資訊。因為網路，我可以最快晚一天的時間觀賞到前一天任何國家的電視節目。如果你想看有中文字幕的，中國人已經發揮了不可思議的精神，讓比較受歡迎的節目通常在一星期內你就可以找到相對映的中文字幕。大陸有很多這樣的網站，而且是有系統、有制度、有團隊的在做這樣的事。而且大部分的字幕你還可以選擇繁體字版。
如果你再買一台接到電視的轉換器，所有下載的檔案在液晶電視播出來，配合寬螢幕的電視，接上環繞音響，你應該不會再想打開台灣的電視台，去等看他們辛苦的買了版權、在固定時間播出、還加上廣告（除了公視以外）播出的電視。如果我現在還在娛樂界工作，我想面對現在的趨勢，我會鬱卒到死也找不到好方法來應對。因為現在的觀眾，只要先上網到有系統整理每一天大量有上載節目、音樂、電影的網站，找到要看的節目、要聽的音樂、要看的電影，然後按一下連結，接著就可以去做自己喜歡的事。等下載完了，自己控制時間，什麼時候看、怎麼看悉聽尊便。而且你可以選擇畫面的比例、字幕等等。這一些檔案還都是數位的呢！
感謝科技，感謝那一些整天上載資料服務人群的人。更感謝我沒有從事娛樂影視行業。不過，這樣的普及，有人受到影響，但是也有人，像Simon Cowell一樣，反而他的知名度散佈的更快，因而受益。
我只是在想，這一個世紀的趨勢是不是這樣？一個新的趨勢一定會傷害一些停留在靠過去模式生存的人，同時另外一些人反而大大受益。台灣要和中國簽訂的ECFA看起來和網路現象一樣，簽定了以後會造成一部分的人受重傷，一部分的人則大大受益。
所以，在生活上希望大家都能讓自己找到新趨勢裡頭成為Simon Cowell的機會和方向。如果找不到，也能學會去接受，因為所有事之所以會發生，一定有它的道理。順著這個道理，總有一天會看見它發生的原因，而且一定是正面的。
3/10/2010
3月10日：只想看電視
過去兩個月寫部落格是我生活的重心，這份奢侈看來就要成為一種負擔了。這一份承諾怎麼走，下星期到大陸，在每一天十多個小時的訓練裡，和訓練後應該會找到出路。
今天也體驗到一件事，和中國人互動有太多的新學習。
也許我很幸運，在我出社會第一份工作開始，我碰到的人在質的層次上算是高的。在我以前的世界裡，共事的對象通常英文都不錯，所以我只表面的歸納，會說英文的人程度比較好。只是我以前看到的是表面，但是的確英文程度好的人和我比較容易溝通，只是，這一些人的後面和我一樣，是比較會主動留意英語世界國家在發生什麼事。在我們接觸英文訊息的同時，我們也在被西方文化和價值觀影響。漸漸的，我們成了一種住在台灣人裡的外國人。
這樣的人在中國明顯的就少多了。至少在訓練這一方面是這樣。而且據我所知，中國人很不願意聘請西方講師。這一點，我非常訝異。
成長訓練這一個產業，它是西方人發明的。這裡頭全都是不折不扣的西方價值。其實它和基督教有點類似，是完完全全的西方文明。基督教的成功有一點很重要的條件，就是它嚴謹的、有系統的運作制度。西方的宗教、商業的成功都歸因於這一個因素。中國人不想聘請老外，我想要的了解開始有了點眉目。那是來自中國人對西方的抗拒。
我接受西方的生活薰陶很深，他們的價值和制度，我吸收的很深，也很道地。只是，面對中國，我首先感受到了這一個挑戰，是在他們太在人和人之間的關係上下功夫了。好消息是，他們也對專業的新東西很好奇，我來教他們比西方人多一點優勢。但是這對我來說也是很陌生的經驗。我想過，在發揮我專業的時候，我會把我當成西方人，也讓他們知道我有些要求，因為這對他們會是一種經驗的學習和成長。這幾年我清楚的學到，要嘛百分之百人導向，要嘛百分之百事導向。東方和西方的不同差別就在這裡。我還有機會去創造我和中國人互動我想要的模式。
今天過了一個舒服，忙碌的一天。房子清理乾淨了，下下星期的課程也準備的差不多了。教人經營訓練中心的課程今天也開始寫下大綱。中間還穿插了幫祖母裝了一台DVD player放些動物影片給她看。忙完，現在最想做的是寫完今天的部落格，去看電視囉！
今天也體驗到一件事，和中國人互動有太多的新學習。
也許我很幸運，在我出社會第一份工作開始，我碰到的人在質的層次上算是高的。在我以前的世界裡，共事的對象通常英文都不錯，所以我只表面的歸納，會說英文的人程度比較好。只是我以前看到的是表面，但是的確英文程度好的人和我比較容易溝通，只是，這一些人的後面和我一樣，是比較會主動留意英語世界國家在發生什麼事。在我們接觸英文訊息的同時，我們也在被西方文化和價值觀影響。漸漸的，我們成了一種住在台灣人裡的外國人。
這樣的人在中國明顯的就少多了。至少在訓練這一方面是這樣。而且據我所知，中國人很不願意聘請西方講師。這一點，我非常訝異。
成長訓練這一個產業，它是西方人發明的。這裡頭全都是不折不扣的西方價值。其實它和基督教有點類似，是完完全全的西方文明。基督教的成功有一點很重要的條件，就是它嚴謹的、有系統的運作制度。西方的宗教、商業的成功都歸因於這一個因素。中國人不想聘請老外，我想要的了解開始有了點眉目。那是來自中國人對西方的抗拒。
我接受西方的生活薰陶很深，他們的價值和制度，我吸收的很深，也很道地。只是，面對中國，我首先感受到了這一個挑戰，是在他們太在人和人之間的關係上下功夫了。好消息是，他們也對專業的新東西很好奇，我來教他們比西方人多一點優勢。但是這對我來說也是很陌生的經驗。我想過，在發揮我專業的時候，我會把我當成西方人，也讓他們知道我有些要求，因為這對他們會是一種經驗的學習和成長。這幾年我清楚的學到，要嘛百分之百人導向，要嘛百分之百事導向。東方和西方的不同差別就在這裡。我還有機會去創造我和中國人互動我想要的模式。
今天過了一個舒服，忙碌的一天。房子清理乾淨了，下下星期的課程也準備的差不多了。教人經營訓練中心的課程今天也開始寫下大綱。中間還穿插了幫祖母裝了一台DVD player放些動物影片給她看。忙完，現在最想做的是寫完今天的部落格，去看電視囉！
3/09/2010
3月9日：奧斯卡
去年的奧斯卡頒獎在風格上做了改變，如果你還記得的話，它的頒獎舞台刻意的設計成和下方來賓靠的很近，演奏音樂的樂團你也可以看的到。更讓人難忘的是去年他們是如何榮耀最佳男女主角的候選人。去年在頒發最佳男女主角前，會有五位曾經得過最佳男女主角的前輩，先走出來在台上站成一排，每一個人嘉許台下的其中一位提名人，再由上一屆的得獎人頒獎，看的我眼淚都被感動的流出來了。去年是我第一次在一個頒獎典禮看到，”被提名就是獲獎”不再是安慰那一些沒得獎的被提名者的話，而是真正的用做法去讓觀眾感受到那一份光是被提名就可以擁有的榮耀。
今年，這一個頒獎又將它自己的層次往上推了一把。
今年，看一下這一個頒獎典禮吧。以下是我依頒獎典順序紀錄我看見的不同凡響。
首先，一開場，總共十位的最佳男女主角的被提名人出場在台上站成一排，接受所有人的歡呼和致意。你會體驗到成為被奧斯卡提名的演員是一件多麼值得驕傲的事！
演員Neil Patrick Harris承襲了去年典禮主持人澳洲演員Hugh Jackson的載歌載舞風格，把去年他主持電視艾美獎擔任主持人的才華再一次在這裡展露，也算是一種形式上的傳承。接著，兩位好朋友，也是和梅莉史翠普Meryl Streep共同演了電影It’s Complicated的史提夫馬丁Steve Martin和艾力克包德溫Alec Baldwin這兩位主持人開場。兩人默契十足，把所有十位被提名的最佳男女主角都幽默、或陶侃的帶到了。這當中呈現的是他們的幽默水準和高超的喜感。
接下來的頒獎，完全不落入俗套。每一個項目的介紹都有它的特別設計。
這中間有一段特別為去年過世的導演John Hughes做的懷念致敬片段，找來了兩位八零年代剛出道的演員，因為演他的片子而走紅的Molly Ringwald和Matthew Broderick開場這一份致意。看到他們讓我想到在我念大學的八零年代，YA片當紅。YA是什麼意思呢？它代表著年輕的成年人Young Adults。當年的我看了不少這樣的電影。很多現在四十歲的中生代演員幾乎都是因為這一類電影崛起於那一個時候。而我也今天才知道，這一些演員都參與過John Hughes的片子。
在緬懷John Hughes的過程中，我看了他的一段話，讓人明白為什麼他當年會拍這麼多關於二十歲左右的片子。原來他是基於自己的成長經歷：這一個年齡的年輕成人在生命裡會開始找尋認同，同時也常常覺得不符合社會的期待(misfit)。在John Hughes的電影裡講的就是這一些人的心聲。難怪當年也是這一個年紀的我和我的同學都會那麼喜歡看YA的電影。John Hughes的電影包括Pretty In Pink(紅粉佳人), The Breakfast Club(早餐俱樂部)和後來讓他真正大紅的喜劇電影Home Alone(小鬼當家)等等。
這一段致意最後找來了共六位當年因為主演他電影而走紅的明星同時出現。對我這一個年紀曾經看過他電影的人，重見這一些演員是一個震撼。
每年為紀念去年一年過世的電影工作者所做紀念影片，今年找來了James Taylor唱著The Beatles披頭四的In My Life。簡單、莊重、感傷的在他的歌聲中向這一些人告別。在好萊塢曾經貢獻留下足跡的人，你會在這裡被尊敬的正式向世界告別！
最後，頒發最佳男女主角。今年沿襲去年的方式：先嘉許。和去年做法上的不同是來嘉許這一些被提名的人，都是對這一些被提名人熟悉的名演員或是名人。大多數都是和這一些被提名人一起演過戲，或是正好是他們被提名演的這一部電影的合作演員。
溫暖、詼諧、風趣、慎重，不論他的嘉許風格是什麼，每一次的嘉許都到位，充滿尊敬和貼近。看著這樣的安排，旁觀的我只有完完全全的被打動。
今年頒發最佳導演獎找來了曾經可能成為有史以來第一位獲頒奧斯卡最佳導演獎的芭芭拉史翠珊Barbra Streisand擔任頒獎人。1983年她因為“楊朵Yentl”這一部片子獲得最佳導演的提名。當時所有人都寄望她會成為第一位獲獎的女導演。但是在那一個當時還是男人的世界裏，她輸給了當年另一部好片“親密關係Terms Of Endearment”的導演James Brooks。今年，芭芭拉終於將這一座獎頒給了第一位獲獎的女導演Kathryn Bigelow。
我常常聽到台灣人、中國人在談我們自己的華人的電影。看這這一場充滿驕傲、尊重和溫暖的頒獎典禮，我很感慨，也對華人否有這樣的機制和制度來支持自己的藝術、文化創作並不樂觀。這當中原因很多，最基本的如果華人的盜版、對智慧財財產的敬重觀念沒有改變，華人的世界永遠不會有西方這樣的環境產生。在西方一年一度的頒獎典禮做的越來越好看的同時，諷刺的是，中國人也逐漸在非法下載網站、盜版DVD工業這兩塊領域做的有聲有色。
另外，東西方還有一個很重要的從事娛樂工業的不同出發點。西方人做這一行是基於娛樂大眾，同時在當中藏著富有意義的訊息來影響觀眾。東方人做這一行是基於滿足自己的理想，成就自己的多。這一個差別，很細微，但是，基於結果，西方已經享受了幾十年主宰世界娛樂市場的領先地位。我們的盜版、下載其實傷害不到西方的工業規模，傷害到的只是從事華語這一方面工作的自己人。
最後，我想最值得獲獎的是今年奧斯卡頒獎典禮的製作人。她或他創造了一個高水準的典禮。期望今年的電視艾美獎能給於這一個人一個肯定。
3月8日：回家
到了鄭州新鄭機場，check-in時發現中國南方航空沒有飛機進來，櫃台小姐說是因為天氣因素，它還沒從上一個機場飛來鄭州，現在還在北京。飛機甚麼時候到、甚麼時候飛，還不知道。所以，我的行李只先掛到香港。到了那香港再出關，拿行李，check-in，再入關。
其實我原本就安排今天到香港的時候和朋友在機場碰面，今天又剛好是他的生日，他今天也是剛從成都做完一個訓練，飛回深圳，計畫馬上回香港他媽媽家之前，先在香港和我碰面。今天鄭州飛香港的飛機delay我相信一定有它的道理，只是這一刻的我還不明白。
在鄭州機場通了關，再過安檢的時候，發現我的zippo打火機不能跟著我，要處理掉。這一個打火機不知道已經跟著我飛過多少國家和城市了，就連嚴格的香港機場都沒問題，因為它不是一個含液體的打火機。它從1995年起跟著我已經15年了，因為這一個因素，我堅定的告訴安檢人員，不可以把它丟了。檢查人員雖然很嚴格，但是告訴我我可以走回出去到外面寄存，在找當地人來拿就行了。因為這樣，我就有了這麼一個經歷：照原路走出去，先把台胞證交給通關人員，再去寄存。
鄭州機場對於飛往台港澳有一個特別的現象。要飛到這一些地方，它的航空公司櫃檯是設在一個特別的區域。旅客要先經過證件檢查，才能進去辦理登機。所以當我要到外面的時候，必須告知一位守著這一個區域的人我要出去。這一個男人全身充滿了官腔味。特別提這一個人是因為他讓我想到了以前台灣的海關也有很多這樣的人，高傲、會刁難旅客。我當然沒有讓他這麼對我，只是看到他正在刁難另一位老婦人，讓我想到了台灣的進步。這樣的人，在台灣很少再看到了。這也許可以歸功於台灣的政府把服務人民這一個理念做的很好。只是，我們常常忘了給他們掌聲。來到這裡，我真要給台灣政府，不管是過去的民進黨或是現在的國民黨拍拍手！
下午三點半到了香港，收到了我的壽星“經紀人(因為能有機會到大陸做訓練是透過他安排，當然他也分享了我的收入)”的簡訊，因為他的奧迪休旅車被通知要進場，所以他不來香港了。我飛回台灣的飛機是5:45，不見面也好，我就不用改飛機時間了。
出了香港海關，急忙到華航櫃台辦理登機。辦完後，經紀人朋友打了電話給，他給了我三個訊息。
1. 我做的訓練結果鄭州中心不滿意。
2. 鄭州中心喜歡我做出來的訓練氛圍。他們覺得有價值。
3. 要我盡快準備好“經營管理訓練中心”的課程大綱。有四個省的中心很有興趣。
後來上了飛機，這一次飛華航有一種很舒服的感覺。因為座位是舒服的，空服員的服務態度是專業的，飛機上多了很多的台灣人。
在飛機上看了一部紀錄片。它記錄一隻母海龜非常不平凡的一生。從它在美國佛羅里達的一個沙灘誕生開始，一直到飛機降落桃園電視螢幕的影片消失時，那一隻海龜已經二十五歲，繞了世界幾乎一圈，又回到了原來出生的地方，碰到了另一隻和她一樣，經過十萬分之ㄧ機率活下來公龜，準備交配，生下下一代。
看這一部片子的時候，我發現一件重要的事。所有這一些關懷動物的紀錄片都是西方人拍的。全華人沒有創造過一部這麼耗時、細膩的關懷生物的影片。這一個事實反映了一個真相：西方人有一個的特質：關懷生命、尊重生命。而且行動勝過嘴皮。
也許中國是自古以來人口眾多，以前常常聽到人命不值錢、中國人命賤這樣的說法。所以，我應該不奇怪華人不曾拍過這樣的影片。同時，我也看到了我這次到中國真正在做的一件事：教中國人尊重自己的生命、尊重他人的生命。有一天，我想看到中國也可以開始關懷人的生命和動物的生命。
回到台灣，發現和香港一樣也下起了雨。香港的氣溫比起台北要更冷一點。取了車開車回家的路上，我心裡開始一陣不舒服，因為我想到了我的經紀人告訴我的第一點。
這一個不舒服有一點委屈、有一點寂寞、有一點被背叛的味道。一開始，我想打個電話找人分享這一個感覺。想了一下，覺得這是我個人的很重要過程，應該自己把它經歷過一遍。所以，作罷。後來想到了第三點，我於是想到幾個人選，想先聯絡，因為在這一個經營管理訓練之後，我想成立一個團隊，可以到有興趣建立這一個制度營運的中心讓有經驗的人去為他們做短期的人員培訓。我想到了三個人，聯絡了其中兩人都沒有聯絡上以後，我馬上看到為什麼他們的電話我打不通。因為我當時那麼做只是不想去處裡我的不舒服。於是，我放下了電話，開始經歷這一個感受。
慢慢的，我看懂了一些。原來，這是我的小我在作祟。鄭州有對結果不滿意的這樣反應，是因為我的經紀人在我去之前答應了他們我會創造某一個結果(指的是“量”)給他們。而當時我們兩人並沒有就我要做的訓練範疇去先做深入的溝通。事實上也很難。因為當時我們沒想到要做這樣的溝通，同時我也不清楚這一個訓練中心是我後來看到的那樣。當我在做訓練的那幾天，我這一位經紀人朋友也在四川成都做另一個訓練。當我了解到鄭州中心的狀況以後，也解釋給鄭州的他們聽我會做的訓練是先重建他們的範疇，結果會慢一點，他們也接受了。我想這一個訊息可能不是全然都是給我的。
再來，我也很能體諒鄭州的中心經理現在的經歷。她一方面在我的訓練課程裡真實的體驗到了我的訓練創造出“質”的力量和輕鬆，即使我也給了她關於未來一個月要怎樣的去保持這一個範疇的方法，畢竟這對她是陌生的。她要去相信未知的未來，本來就是一項挑戰。我聽到了的其實是她求救的聲音。
我看懂了，所以我知道我的下一步是明天給她發個電子郵件，鼓勵她，讓她知道我懂她，同時隨時等著支持她未來這一個月的每一步。
當我懂了以後，發現這一種狀況未來可能會更多。我把它解釋成一種壓力。這一種做完訓練後聘僱我去做訓練的人，一定會就我做的“量”的結果做出批評和看法。不幸的是，他們會有的看法，也都是基於他們過去接受到的“教練”體制這一個訓練學來的評估。我有把握，中國大陸訓練中心的人進我的教室，一定會感受到我創造出來的“質”，但是我改變不了他們也要量的習慣。但我知道我也必須教育他們不同的範疇就會有不同的結果。我相信，依照我過去的專業，一年下來，我的範疇所能創造的結果一定多過教練的機制。
原來這一個不舒服，它可以支持我想的更多，讓我未來和這一些中國訓練中心合作的時候，事先溝通可以更周延些。同時，我也可以更豁達的去看待他們對我的批評。
此刻，我同時體驗到我的心裡的成熟和專業應對的成長。我這一次也看到了我過去這一年沉潛改變最大的是在重新出發時，用尊重生命的態度在做和和這一個訓練相關的事。這時，我想到了我當時自己上這一個課的時候，我們團隊訂下的我們的願景：承諾用愛創造一個尊重生命的世界。這一個承諾，我用了十三年的時間終於學會、也看到了自己真正在履行。
接下來幾天，台北天氣看報紙說要變得乾冷。而我，卻又要準備下一次的飛行！
3月7日：中國
昨天晚上睡得挺好，但是做了很豐富的夢。夢裡頭幾乎生活中家人之外的人都在夢裡。這一次對於夢的內容記憶是很清楚的。其中一個段落非常特別。我受邀從大陸回台灣，參加一個記者會。這一個記者會是滾石辦的宣布的關於和一些四十多歲的人的簽約(夢中這一個記者會是有一個主題的，因為有一個很大的背幕上有寫著，但是我忘了)。原來我也是他們簽約的人之一。在會場，我等著台上的那一個和我一樣被滾石簽約的一個男人說完話，等著上台。突然間，我過去的一位音樂界朋友許常德出現在我身邊，把我帶開，把我壓在外面的地上，用一條濕布蒙著我的眼睛，對我說了幾句話。突然，我感受到閃光燈閃個不停，是媒體在拍照。我也忽然明白許常德這麼做是為了要引起媒體的注意，讓我在隔天的媒體曝光的版面大一點，而且一定會附上照片。
接著，我前男友來了，說是要載我到機場回大陸繼續完成我正在做的訓練。另外，不連貫的記憶是我之前自己是學員時的上課同學，在一個好像是遊行的隊伍裡跳著舞，但是我沒有和他們一起跳。現在一邊寫著這一個夢，一邊也看到了這一個夢給我的訊息。
今天是訓練的最後一天。早上和中心的老闆有了很長的交談。他告訴我他從來不和任何講師交流，主要是這些講師沒有給他想要的東西。我後來知道他說的其實就是“對的訓練”。
這幾天，這位老闆有機會就找我聊天，我感受的到他求知的渴望。今天他告訴我他想在五年內，想成為全中國最大的訓練中心。同時，在我的引導下，他也告訴了心裡的真話。過去幾年，他接觸了不少講師，但是從這一些講師身上，他只體會到他們要賺錢，所以他心裡對於任何人給的營運建議都開始懷疑。對於他告訴我他從我身上學到了很多新東西我很開心，同時，對於這一位在尋覓協助想成功的男人，更引發我的熱情想要支持他成功。他想做對的事的這一個特質，讓我覺得很幸運來這裡的第一次就碰到了對的人可以支持我去做這一件事：影響中國的不同。
從他身上和我們交談中，我也體會到他對台灣和中國不可分的熱情。我也藉機會對他表達我看到的現狀，其中他很多對台灣的觀點當然都只能是來自中國媒體的報導。我讓他知道台灣人認識大陸有所有的管道，也許他可以想辦法除了透過中國的媒體之外，去透過其他的方式了解台灣。
今天的聊天讓我看到一件事。台灣獨立，和中國統一這一個議題吵了幾年了，可是台灣的人民從來沒有去看到，聽到有關這兩個議題實際及深入的討論。我只能用我的角度去看，和中國要不要統一，雖然看起來，台灣會越來越沒有主導的本錢，但是我們還是有選擇的空間。這一個空間也會越來越小，如果我們不去盡快的決定未來方向。
過去絕不和中國統一的條件：因為他們沒有自由以外，生活的品質糟透了，人民窮透了是我們可以堅定不這麼做的原因。現在，台灣的民主帶給台灣的是經濟停頓，人民對於未來的希望少，絕望多，這個制度有比共產主義好嗎？
當然，中國大陸的一黨專制制度真的要看運氣。擁有願景的領導人，這個國家就有機會成長，就像現在，胡錦濤，其時就是國民黨一黨治理台灣時的蔣經國。因為他們對國家有願景，所以中國現在正在複製蔣經國時期的進步和邁向繁榮。對台灣人來說，這一個和中國一起分享經濟成長的誘惑後面是台灣人害怕精神生活開倒車的恐懼。中國的新聞封鎖、資訊不自由，害怕思想被控制是台灣人寧可過著窮一點的日子也不要和中國統一的一大原因。
但是，台灣人卻因為這一個害怕，反而不敢去和中國溝通我們要的是甚麼，不要的是甚麼？這一次來中國，發現了一件事，這裡的人其實很敢講。我心裡想，難道你們不怕被公安抓嗎？我問這裡的人，他們告訴我，在政府、媒體工作是要注意，但是一般老百姓誰都可以說真話，只要不出版、不去造成影響。當然，影響這一個程度怎麼定義，他們沒有答案。
這也是台灣人害怕中國的另一原因：言論自由的被剝奪。
台灣和中國要不要統一是個現在對台灣的未來很重要的議題。也許在台灣應該來個公投，定下這一個主題。當決定的結果是大多數人不要，就可以去做一件事，了解為什麼不要，害怕的是甚麼，同時調查台灣人在甚麼樣的條件下（也就是中國願意調整自己為台灣人心目中願意統一的中國的狀態是甚麼），願意統一。這一個公開的訊息公諸國際，才會是一個可以有讓台灣有主導和可以期盼未來的機會。也許，台灣人已經太固執於相信中國只有陰謀、統戰而完全封閉了未來統一的可能性。同時，台灣人更不相信中國讓台灣人害怕的思想控制可以改變。但是我不這麼悲觀和固執。這當中隨著中國的人越來越有錢，對於中國的未來的可能性我們也許可以不那麼悲觀。同時，台灣人還有選擇不的權利啊！
把政治放一邊，我相信這個世界人和人之間沒有分隔是趨勢。也許，台灣人也可以開放，中國台灣未來會走在一起，創造一條雙贏的路。所以台灣人也可以開始實際的把中國放在未來的圖像裡，同時開始開誠布公的讓世界知道台灣和中國統一我們要的是甚麼，不要的是甚麼。讓世界知道，是宣布我們的方向，同時也讓中國可以決定要不要改變。台灣人要統一的中國，同時其實也可能是所有中國人心裡頭想要但是不能說的渴望。
這一次來中國也發現中國人自己和世界比較，甚至和台灣人比較，他們的自信心是低的。雖然奧運，經濟成長給他們創造了某一程度的自豪，但是我看到這一個自豪掩蓋不了已經埋在心裡幾十年他們和世界比起來，覺得比不上的自卑。對於這一點的發現，我很驚訝。這是台灣可以貢獻給中國的另一個機會。
台灣人應該放大心胸，該是時候去想想能為中國做甚麼的時候了。中國人對待台灣人有一種特別的感情，和對待香港、澳門的人像外國人的態度完全不同。其實，台灣人只要能影響中國全面開放言論自由，我們就可以開始和中國共同創造一個讓中國人心裡也強起來的未來。
訓練終於結束了。我得到這一個中心很高的評價。我可以影響中國人有所不同的路，這是第一步，也才要開始！
接著，我前男友來了，說是要載我到機場回大陸繼續完成我正在做的訓練。另外，不連貫的記憶是我之前自己是學員時的上課同學，在一個好像是遊行的隊伍裡跳著舞，但是我沒有和他們一起跳。現在一邊寫著這一個夢，一邊也看到了這一個夢給我的訊息。
今天是訓練的最後一天。早上和中心的老闆有了很長的交談。他告訴我他從來不和任何講師交流，主要是這些講師沒有給他想要的東西。我後來知道他說的其實就是“對的訓練”。
這幾天，這位老闆有機會就找我聊天，我感受的到他求知的渴望。今天他告訴我他想在五年內，想成為全中國最大的訓練中心。同時，在我的引導下，他也告訴了心裡的真話。過去幾年，他接觸了不少講師，但是從這一些講師身上，他只體會到他們要賺錢，所以他心裡對於任何人給的營運建議都開始懷疑。對於他告訴我他從我身上學到了很多新東西我很開心，同時，對於這一位在尋覓協助想成功的男人，更引發我的熱情想要支持他成功。他想做對的事的這一個特質，讓我覺得很幸運來這裡的第一次就碰到了對的人可以支持我去做這一件事：影響中國的不同。
從他身上和我們交談中，我也體會到他對台灣和中國不可分的熱情。我也藉機會對他表達我看到的現狀，其中他很多對台灣的觀點當然都只能是來自中國媒體的報導。我讓他知道台灣人認識大陸有所有的管道，也許他可以想辦法除了透過中國的媒體之外，去透過其他的方式了解台灣。
今天的聊天讓我看到一件事。台灣獨立，和中國統一這一個議題吵了幾年了，可是台灣的人民從來沒有去看到，聽到有關這兩個議題實際及深入的討論。我只能用我的角度去看，和中國要不要統一，雖然看起來，台灣會越來越沒有主導的本錢，但是我們還是有選擇的空間。這一個空間也會越來越小，如果我們不去盡快的決定未來方向。
過去絕不和中國統一的條件：因為他們沒有自由以外，生活的品質糟透了，人民窮透了是我們可以堅定不這麼做的原因。現在，台灣的民主帶給台灣的是經濟停頓，人民對於未來的希望少，絕望多，這個制度有比共產主義好嗎？
當然，中國大陸的一黨專制制度真的要看運氣。擁有願景的領導人，這個國家就有機會成長，就像現在，胡錦濤，其時就是國民黨一黨治理台灣時的蔣經國。因為他們對國家有願景，所以中國現在正在複製蔣經國時期的進步和邁向繁榮。對台灣人來說，這一個和中國一起分享經濟成長的誘惑後面是台灣人害怕精神生活開倒車的恐懼。中國的新聞封鎖、資訊不自由，害怕思想被控制是台灣人寧可過著窮一點的日子也不要和中國統一的一大原因。
但是，台灣人卻因為這一個害怕，反而不敢去和中國溝通我們要的是甚麼，不要的是甚麼？這一次來中國，發現了一件事，這裡的人其實很敢講。我心裡想，難道你們不怕被公安抓嗎？我問這裡的人，他們告訴我，在政府、媒體工作是要注意，但是一般老百姓誰都可以說真話，只要不出版、不去造成影響。當然，影響這一個程度怎麼定義，他們沒有答案。
這也是台灣人害怕中國的另一原因：言論自由的被剝奪。
台灣和中國要不要統一是個現在對台灣的未來很重要的議題。也許在台灣應該來個公投，定下這一個主題。當決定的結果是大多數人不要，就可以去做一件事，了解為什麼不要，害怕的是甚麼，同時調查台灣人在甚麼樣的條件下（也就是中國願意調整自己為台灣人心目中願意統一的中國的狀態是甚麼），願意統一。這一個公開的訊息公諸國際，才會是一個可以有讓台灣有主導和可以期盼未來的機會。也許，台灣人已經太固執於相信中國只有陰謀、統戰而完全封閉了未來統一的可能性。同時，台灣人更不相信中國讓台灣人害怕的思想控制可以改變。但是我不這麼悲觀和固執。這當中隨著中國的人越來越有錢，對於中國的未來的可能性我們也許可以不那麼悲觀。同時，台灣人還有選擇不的權利啊！
把政治放一邊，我相信這個世界人和人之間沒有分隔是趨勢。也許，台灣人也可以開放，中國台灣未來會走在一起，創造一條雙贏的路。所以台灣人也可以開始實際的把中國放在未來的圖像裡，同時開始開誠布公的讓世界知道台灣和中國統一我們要的是甚麼，不要的是甚麼。讓世界知道，是宣布我們的方向，同時也讓中國可以決定要不要改變。台灣人要統一的中國，同時其實也可能是所有中國人心裡頭想要但是不能說的渴望。
這一次來中國也發現中國人自己和世界比較，甚至和台灣人比較，他們的自信心是低的。雖然奧運，經濟成長給他們創造了某一程度的自豪，但是我看到這一個自豪掩蓋不了已經埋在心裡幾十年他們和世界比起來，覺得比不上的自卑。對於這一點的發現，我很驚訝。這是台灣可以貢獻給中國的另一個機會。
台灣人應該放大心胸，該是時候去想想能為中國做甚麼的時候了。中國人對待台灣人有一種特別的感情，和對待香港、澳門的人像外國人的態度完全不同。其實，台灣人只要能影響中國全面開放言論自由，我們就可以開始和中國共同創造一個讓中國人心裡也強起來的未來。
訓練終於結束了。我得到這一個中心很高的評價。我可以影響中國人有所不同的路，這是第一步，也才要開始！
3月6日：決定方向
昨天的訓練結束時已經挺晚了。這個中心很貼心的請她們的同事從老遠的鄭州市區買了宵夜給我。很神奇的買來的正是我在飛機雜誌上讀到的當地特色小吃“燴麵”。它的分量在這麼晚的時刻吃剛好。很驚訝的發現它附贈的免洗筷子是質感很好的像是在台灣超市買的竹筷。
但是，我睡不到幾個鐘頭就失眠醒來了。失眠的原因是我突然想到了課堂裡的一位學員。
這一個中心的課程是把過去我熟知的三階段改為兩階段。過去的第一，二階段共需要大約一百個小時的課程，這裡只剩下六十個小時。學員體驗的深度自然是少的。到了第三階段，我要做出我熟悉的訓練效果是有很大的挑戰的。
同時，這一個訓練中心第三階段採用的一直都是所謂教練的模式。這裡訓練中心成立不到半年，經營者已經面對了很辛苦經營的一段時間了，來上課的學員數開始下降。這裡的工作職員，我觀察到的倒還能保持一顆熱心。基於我過去十三年對這一個訓練和公司營運的接觸，加上去年休息了一年，我找到了運做一個訓練中心很重要的關鍵：用教練的模式是行不通的。而且，我也知道即使行不通，為何還有這麼多的中心還繼續採用這一套模式：因為它可以短期的看到效果。但是長期下來，公司卻會受苦於這一個教練機制。
真正可以行的通用在這一個訓練行業的另一套機制叫做感召。這一套機制，一定要有對的人來帶領。它背後有一個很重要的出發點是尊重生命，對人的尊重。它的影響速度慢但是深。可惜得是，這麼多年下來，這一套機制已經幾乎沒有中心再用了。因為它慢。
這次的訓練，我企圖引進這一套機制給這一家搖搖欲墜的中心。首先，成果展現在這一個中心的經理和它的職員身上，他們開始變得開心、也重新找回當初做這一份工作的熱情。至於學員，花了一個晚上，先去調整他們的體驗到達和我過去熟悉的完成一百個小時的畢業生一般。這一個晚上，我看見了我的功力，和注入感召這一個範疇的初步的效果。
半夜醒來，想到的這一位學員讓我很掙扎。讓我想的是，這一個學員的程度很差，做的是很底層的工作。但是，他一共花了一萬多元的人民幣來這裡上了兩階段的課，讓我看的到他想不同的心。但是，經過了一個晚上，他的呈現跟不上其他人的腳步，我知道他未來三個月不太有機會卓越的完成這一個課程。我一方面依據我過去的經驗做法，會請他離開，並且讓中心退回他繳的費用。同時，我另一個聲音告訴我，他值得這一個機會去完成這一個課程，因為他有渴望。於是，在床上輾轉反覆中，我開始區分這兩個選擇對我來說，哪一個是我真想要的。毫無疑問，我要的是後者。
同時，我也看到了其實這兩個選項只是看我選擇哪一種機制罷了。第一個選項是來自教練的機制，的二個選項是來自感召的機制。當我清楚了以後，隔天訓練的做法就想到了。然後，我才又睡著。
這一個決定其實是我來中國做訓練的一個很重要的原因：讓人可以不同。同時，我也決定了我未來的訓練方向。
但是，我睡不到幾個鐘頭就失眠醒來了。失眠的原因是我突然想到了課堂裡的一位學員。
這一個中心的課程是把過去我熟知的三階段改為兩階段。過去的第一，二階段共需要大約一百個小時的課程，這裡只剩下六十個小時。學員體驗的深度自然是少的。到了第三階段，我要做出我熟悉的訓練效果是有很大的挑戰的。
同時，這一個訓練中心第三階段採用的一直都是所謂教練的模式。這裡訓練中心成立不到半年，經營者已經面對了很辛苦經營的一段時間了，來上課的學員數開始下降。這裡的工作職員，我觀察到的倒還能保持一顆熱心。基於我過去十三年對這一個訓練和公司營運的接觸，加上去年休息了一年，我找到了運做一個訓練中心很重要的關鍵：用教練的模式是行不通的。而且，我也知道即使行不通，為何還有這麼多的中心還繼續採用這一套模式：因為它可以短期的看到效果。但是長期下來，公司卻會受苦於這一個教練機制。
真正可以行的通用在這一個訓練行業的另一套機制叫做感召。這一套機制，一定要有對的人來帶領。它背後有一個很重要的出發點是尊重生命，對人的尊重。它的影響速度慢但是深。可惜得是，這麼多年下來，這一套機制已經幾乎沒有中心再用了。因為它慢。
這次的訓練，我企圖引進這一套機制給這一家搖搖欲墜的中心。首先，成果展現在這一個中心的經理和它的職員身上，他們開始變得開心、也重新找回當初做這一份工作的熱情。至於學員，花了一個晚上，先去調整他們的體驗到達和我過去熟悉的完成一百個小時的畢業生一般。這一個晚上，我看見了我的功力，和注入感召這一個範疇的初步的效果。
半夜醒來，想到的這一位學員讓我很掙扎。讓我想的是，這一個學員的程度很差，做的是很底層的工作。但是，他一共花了一萬多元的人民幣來這裡上了兩階段的課，讓我看的到他想不同的心。但是，經過了一個晚上，他的呈現跟不上其他人的腳步，我知道他未來三個月不太有機會卓越的完成這一個課程。我一方面依據我過去的經驗做法，會請他離開，並且讓中心退回他繳的費用。同時，我另一個聲音告訴我，他值得這一個機會去完成這一個課程，因為他有渴望。於是，在床上輾轉反覆中，我開始區分這兩個選擇對我來說，哪一個是我真想要的。毫無疑問，我要的是後者。
同時，我也看到了其實這兩個選項只是看我選擇哪一種機制罷了。第一個選項是來自教練的機制，的二個選項是來自感召的機制。當我清楚了以後，隔天訓練的做法就想到了。然後，我才又睡著。
這一個決定其實是我來中國做訓練的一個很重要的原因：讓人可以不同。同時，我也決定了我未來的訓練方向。
3月5日：鄭州下起了大雪
早上6:30鬧鐘響了，把它改到7:50。7:50又響了，我睡夢中問自己，一定要起床嗎？一定要去趕飯店8:30就不提供的早餐嗎？為了今天晚上的訓練，我決定多睡一會兒，把鬧鐘改為11:50。
事實上，我也沒睡那麼久。九點多起來，泡了一杯我只有到沒有好咖啡的地方才帶的三合一，啜飲著，外面的鄭州開始下起了雨，不一會兒，這雨變成了一場大雪。
這一次來中國，發現過去十年少數的台灣人，和大多數的香港人帶給這裡的訓練產業是很有投機的味道。我同時也了解一些在香港，台灣成功的公司為甚麼來到這裡都剎羽而歸，因為他們想來收成(看到市場大)的出發點大於來這裡耕耘(這和市場大小沒有關係)。
不管過去來這裡的人開訓練中心，做訓練是甚麼樣的目的，有一個現象是事實，那就是大部分的公司都不成功，多數的投資這一個產業的人都在煎熬這一個掙扎。說白了，幾乎沒有人懂得怎樣專業的經營這一個行業，和只有少數的講師受過嚴謹，專業，耗時的培訓，同時具備誠信。
昨天和鄭州這一個訓練中心的老闆和經理談過後，發現，他們是很單純想做好事情的人，但是，沒有人給過他們真誠的回應和專業上的評估。我選擇把我看到的真相貢獻給他們。
今天做了的事就是看到真相、說真話。這是冒險，可是當我沒有在意會失去甚麼的時候，這一些真話可以幫助我去真正了解對方，而不用去討好人。它也能幫我找到真正的值得的合作關係。如果對方不願意聽真話，只看到自己的不舒服，而看不到我想貢獻給他們的出發點和目的，這一個合作若要終止，我也樂於接受。這就是所謂的“隱藏的祝福 (blessings in disguise)”。
我的真話很幸運的，幫助這一位經理重新找回了她失去已久從事這一份工作的熱情。我知道今天的訓練非常挑戰，同時我知道如果我能信任我自己，就會有機會創造我來這裡的目的。
下午的一場大雪，正是這個中心飄搖了一陣子的象徵。當這一位經理找回她的熱情的那一刻，我帶著她看看窗外，雪，停了！
事實上，我也沒睡那麼久。九點多起來，泡了一杯我只有到沒有好咖啡的地方才帶的三合一，啜飲著，外面的鄭州開始下起了雨，不一會兒，這雨變成了一場大雪。
這一次來中國，發現過去十年少數的台灣人，和大多數的香港人帶給這裡的訓練產業是很有投機的味道。我同時也了解一些在香港，台灣成功的公司為甚麼來到這裡都剎羽而歸，因為他們想來收成(看到市場大)的出發點大於來這裡耕耘(這和市場大小沒有關係)。
不管過去來這裡的人開訓練中心，做訓練是甚麼樣的目的，有一個現象是事實，那就是大部分的公司都不成功，多數的投資這一個產業的人都在煎熬這一個掙扎。說白了，幾乎沒有人懂得怎樣專業的經營這一個行業，和只有少數的講師受過嚴謹，專業，耗時的培訓，同時具備誠信。
昨天和鄭州這一個訓練中心的老闆和經理談過後，發現，他們是很單純想做好事情的人，但是，沒有人給過他們真誠的回應和專業上的評估。我選擇把我看到的真相貢獻給他們。
今天做了的事就是看到真相、說真話。這是冒險，可是當我沒有在意會失去甚麼的時候，這一些真話可以幫助我去真正了解對方，而不用去討好人。它也能幫我找到真正的值得的合作關係。如果對方不願意聽真話，只看到自己的不舒服，而看不到我想貢獻給他們的出發點和目的，這一個合作若要終止，我也樂於接受。這就是所謂的“隱藏的祝福 (blessings in disguise)”。
我的真話很幸運的，幫助這一位經理重新找回了她失去已久從事這一份工作的熱情。我知道今天的訓練非常挑戰，同時我知道如果我能信任我自己，就會有機會創造我來這裡的目的。
下午的一場大雪，正是這個中心飄搖了一陣子的象徵。當這一位經理找回她的熱情的那一刻，我帶著她看看窗外，雪，停了！
3月4日：起飛的第一天
我懷疑我是不是暗自祈禱讓自己進入不平凡的一天，所以經歷了這樣的一個早晨。事實上，我昨晚十一點睡的，不知睡了多久，突然聽到一個聲響醒了過來，原來是我房間的的床頭音響，電源突然自動的開了，嘎吱作響。剛睡著了的幾個鐘頭，我正做了一個很忙的夢，被這一個聲響吵醒後，躺在床上試著回想這個夢境，因為覺得它應該有特別的意義給我，想了多久不知道，但是音響的聲音又來了，看著銀幕上的訊息：No CD For Music。太神奇了，我彷彿在睡夢中有想到這個星期的訓練某些音樂我忘了準備。看來，我的音響太厲害啦，用這樣的方式提醒我。於是，看了看時間：3:11，想到那些還沒弄的音樂，決定起床。這比我預定5:00起床提早了將近兩個小時。
這兩個小時，搞定了該搞定的音樂，吃了該吃的，喝了該喝的咖啡，六點上路。這一路，我開著車，心裡有一種終於在飛的感覺。同時，習慣自我蹂躪的豬也出現了一會兒糟蹋了一下這個美好。到了停車場，我感受到這一路有一個一個的天使。這一路指的是過去的一年：2009！這一個我經歷過的對很多人來說可能會是開始變成憤世忌俗的人生開始的一年，我把它扭轉成為我人生當中最棒的一年。
到了機場，人沒有我預期的多，輪到我check-in時，華信櫃台小姐告訴我，我沒有進大陸的有效簽證！我當時想：怎麼可能？但是當我親眼看到台胞證上次辦的簽證上的確是“單次”， 已經在上上星期到深圳用掉，而非我一直記得的多次時，我當場決定甩掉驚訝，馬上問櫃檯小姐，怎樣可以在今天拿到簽證並且到鄭州。同時，我拿起電話聯絡幫我買票，辦簽證的旅行社小姐。
(註：以下是人坐在香港往鄭州的候機室等飛機的時候開始寫的)
那時候時間是早晨7:20。我知道這一班飛機上不了了，華信櫃檯小姐很幫忙，列出了超過十種的可能航程到鄭州，包括到香港，到上海，到深圳拿簽證再轉鄭州…..等等的組合。但是時間實在太早，我一直聯絡不到旅行社的人，於是決定到機場外抽了一根菸，順便發簡訊到鄭州，讓她知道我上不了這一班飛機，正在搞定，確定了會馬上通知。
之後，我上了四樓，在漢堡王買了早餐，和賣我早餐的阿嬤級服務人員及值班經理抬槓(因為我想升級我已經升級了的咖啡變成拿鐵，但是這一位阿嬤級服務人員告訴我要補差價，但是要補的差價卻又比訂價多了十元，很詭異)。當然，最後我沒有換我說的拿鐵，因為反正我早上出門前已經喝過最棒的自煮咖啡，倒是我很享受這一個抬槓過程的樂趣。當我拿著我點的餐要找坐位時，回頭一看，媽呀，後面多了十多個人在排隊。哎呀，難怪人的步調沒變法慢，我這一慢，才發現剛剛的抬槓是多麼的珍貴。我希望那位阿嬤級的服務人員和她的經理能和我有一樣的體認。
後來，坐了下來，吃著早餐，旅行社也終於聯絡上了。本來，我是有想怪罪這一位小姐，台胞證是她幫我辦的，機票也是透過她買的，怎麼她這次沒提醒我台胞證要加簽了呢？原來，上一次用掉簽證，我用的是兌換的免費機票，她不知道。而我卻一直以為她幫我辦的是多次進出簽證。這一來一往的沒溝通和誤解就造就了今天的早晨事件。和旅行社電話通完後，已經九點了。旅行社小姐告訴我機票訂好了，到香港轉機，飛機是十點的華航，在第一航廈。我當時是在第二航廈，當下從容的收拾好家當，喝掉柳橙汁，當電梯抵達三樓時，生平第一次，在機場推著我的行李死命的跑向航廈專用電車。這中間我經過了新東陽，匆忙買了牛肉乾，豬肉乾，卻錯過了一班電車，我馬上利用等候時間把這兩包扮手禮放進大行李箱裡。上了電車，只有我一人，還自拍了照片。到了華航櫃台，已經沒有人了，所以很快的就check-in好。接著，真的是如入無人之境，到了登機門還有半個小時才十點。也許，下次出國真的不要太早，從華航櫃台到登機門，大概只碰到不十個人吧，是有點誇張。到了登機門也才發現，原來這一班飛機爆滿，滿坑滿谷的人都已經在這裡。
這時已經汗流浹背了，加上我又很會流汗，坐下來時已經顧不得汗流不止，趕忙拿起了電腦看旅行社傳給我行程表，同時通知鄭州的朋友。一切搞定後，我是倒數的一個人登上這一班飛機。
後來到了香港，辦台胞證時，看到了一屋子的台灣男人和幾位少數的台灣女人。由於我到的早，簽證申請很快的就完成。在等待拿證的過程，讓我有機會觀察我的台灣同胞們。這些男人，不管它們的能力如何，賺多少錢，看起來穿著的品味真的很需要加強。然後，我把眼光轉放在這房間裡的幾位少數女人身上。在我離開哪裡時，已經很仔細的享受了對她們的欣賞。轉機前，繞到吸菸室抽菸的同時，又看到了兩位台灣的女人，在看著她們的同時，我知道了她們吸引我的原因了。因為，她們很美：是那一種不願出頭，默默做著能做，該做的事，那一種不計較的，打從心裡散發出來的付出的美。嗯嗯，真的很美！
後來，從主機場搭車轉往另一個飛往中國大陸專用登機航廈的過程，我注意到了一位大陸的女人。她帶著墨鏡，打扮時髦但算是清淡，她看我，我看她。嗯嗯，她也很美，和台灣女人的美不一樣。她的美是比較帶sexual的。連我都得承認，即使我愛男人，我的確也被她吸引住，甚至引發了一點點的遐想！天啊，她真厲害！
到了候機室，完成了以上的記錄，上廁所時發現有一個吸菸室就在旁邊，走了出去，發現了可能是我到過的所有機場裡的最棒的一個吸菸室，是戶外，而且有一流的view，和可以看到一架一架的飛機就在眼前降落香港赤鱲角機場。香港真的很懂的服務幾乎每一個男人都抽菸的中國同胞。但我不懂的是，這一個戶外的吸菸室，它是沒有遮雨棚的。
上了前往鄭州的飛機，才發覺已經好幾年沒坐中國（南方航空公司）的飛機了。這裡談不上甚麼服務，可是我從它的機上雜誌發現這一家航空公司已經是全亞洲第一大，全世界第四大的航空公司。中國，因為它的發展，它的大，真是一個可敬的國家。
但是，我也發現，南方航空的機上電視像是台灣野雞車，每四排上方一個小銀幕放著一部影片，坐位的椅背也沒辦法後仰(原本以為只有我的是這樣，後來看到我隔壁的乘客也死命的動不了才發現這是正常)。另外，送飲料時，我向服務員要求可樂加冰塊，她給了我一個讓我在心裡大笑了好久的答案：這是剛從冰箱拿出來的！同時，一秒鐘搞定倒給了我一杯可樂，車子就推不見了！她當然沒給我冰塊！好厲害，連告訴我到底飛機上有沒有冰塊都省了！
到了鄭州，一下子就出了關。等行李的過程，聽到了一堆人在說河南話，感覺好親切，讓我想到了小學帶著濃濃河南汝南縣口音的我愛的級任導師。她今年如果還在人世，也應該有八九十歲了吧！
鄭州的中心經理接到了我，同時來的人還有公司出資的老闆充當司機。她們安排了一間很別緻的酒店，和訓練場所在一起。房間是很大的。記得在lobby看著貼在牆上的牌價，一天大約600元人民幣。
後來和他們開始聊課程，也算是開始工作了。交談中發現，這個中心的營運應該已經碰到了很重要的瓶頸，這星期進教室的人由原先報名的16人降到目前的8個人。聊的過程中，我也分享了一些過去的經營經驗。我也發現這一個公司要改變，關鍵在這一位中心經理身上。她和我的性格像的不得了，她正在經歷的正是我中心成立最後一年的一模一樣的狀況。只是，我走了三年多走到那樣，她只經歷了五個月。
她的轉變需要她對她自己有同理心開始，同時願意開始接受，願意讓人走入她的生命。我也和公司出資者分享了我的觀點：從事這行業需要專業的訓練和人才。公司老闆從在機場剛碰到的拘謹，到聊完後變成了是個找到懂得他的人的放鬆。
他們兩人都是很愛這一個課程，很有心想做好的人。在支持他們的時候，我保持中立，給他們專業的訊息，甚至給了也在帶學員的這位中心經理一個簡單的問題讓她去問她自己，這一個課程已經從我支持她開始了。
回房間後，心裡一陣心疼的體驗湧上來。我知道，要支持這兩個人成功，我只有用全然誠實，同理心做基礎，不隱瞞的做這一星期的訓練。我對於我應該做的是有信心的，只是，我祈禱明天所有的人都能一起共同度過將會先彼此很不舒服的過程，新的機會會在這裡產生。我知道我夠愛我做的事，我對這裡的人也有一股說不出來的信心。
由於住的酒店離機場很近，而這裡離鄭州市區還有半個小時的車程，希望短短的這幾天停留，能有機會到市區去看看。
Wow! 我想即使是第一次出國的人都應該沒這麼多的經歷發生在一天當中吧！
3/03/2010
3月3日：不完美和為明天準備
下午開始打包行李，因為不想和過去一樣，睡前才做。這一打包，發現過去一年多沒穿的西裝和領帶，有些都長霉了。這些過去算是用來吃飯的傢伙，沒想到它們躺在衣架裡也真有一段時間了。這一些發霉的傢伙，回來再好好整理。
打包的同時也發現，因為鄭州的冷天氣才感覺到這一次是要到一個陌生的地方：不知道要多少衣物才對？不知道那裡的室外室內溫度相差大不大？也不知道塞了厚衣服進去行李會不會過重？似乎我的問題多過答案。
為了到大陸這一天我知道我準備了好多年，大部分都是無意識的。這兩天，我還想到了向學員介紹自己的時候，我可能會說他們不知道我為了這一天可能花了我的一輩子在做準備。面對這重要的一天，我的心情這幾天算是出奇的平靜。只是在過去幾天要不要打掃已經兩星期沒清潔的家裡掙扎不已。最後，我並沒做這一件事，也看到了自己幾個狀況：一是，我變的不在乎家裡是不是像過去那樣的要一塵不染，再來，我可以接受我變懶了。更何況經歷了以下的過程以後，看來我必須去接受家裡已經先這樣，我必須等到下星期回來再說。
我變懶了不是這兩天才發現。事實上，承認自己變懶了以後，上星期我打了電話給過去幫忙公司打掃的一對夫婦，想請他們來幫我打掃家裡。這一通電話發現這位太太正在遭受多年來因為打掃而身體開始疼痛的職業傷害，她告訴我她沒辦法做了，因為醫生要她多休息，她也請我看看是不是可不可以我自己先處理，等她好一點再說。後來，在電話裡我把去年我長骨刺幫我調經絡的師傅電話給她，順便分享給她我怎樣同時用企圖心讓自己在五個月後完全康復的心得。之後，我就一直掙扎要不要自己來，一直到今天。後來，我也想到了四姐曾經和我提到她可以幫我聯絡幫她打掃的人，所以打了電話過去，可是家裡沒人接，手機也關機。這樣的結果，我想，已經很明顯了，所以決定下星期再說吧！
比起要不要打掃，準備這星期的訓練要順利、愉快多了。不只這星期的訓練資料要準備，同時也得開始進行三月底的另一個課程。因為決定接受家裡可以髒一些，而把時間轉來用做這一些課程的準備，才發現，這樣，我沒有讓自己發條上的太緊。因為，到今天下午，我也才完整的把出發前的準備做的差不多了。同時，我也看到，過去超人式的管理自己和時間的全力投入，犧牲掉的是看到別人對自己的價值和讓人幫忙成全自己的機會。
接受讓自己的家裡髒一點，也許是一個隱喻讓我知道，當我盡情享受我愛做的事的時候，沒有他人的幫忙，我的生活就是會有這麼的污點。如果我自己一定也讓自己把這一個汙點要處理掉，我犧牲掉的會是沒辦法把我讓愛的事做好之外，還能享受它。所以，我寧可接受自己懶一點、家裡髒一點。不完美，那就等著他人來成全吧！
這一天，其實是在為我未來幾天的訓練做準備，而且我有預感，會對即將進教室的人會有貢獻。這一個預感，未來的幾天會經由我的文字記錄知道，是怎麼一回事。只是，經過上星期到深圳的經驗，要等到下星期一回台灣才能放在部落格分享了！
昨天看完了電視影集對於“慈善家Philanthropist”主角James Purefoy好奇google了一下，才發現他演過我喜愛的HBO影集“羅馬帝國Rome”。James他演的是那一位安東尼。在維基百科裡看看他過去的作品，發現，我有一張從美國買了十多年的DVD，但是卻還沒看過，是一部英國BBC拍的電影叫“Bedrooms & Hallways”，他是男主角之ㄧ。除了他之外，還有現在正在實習醫師Grey’s Anatomy演杭特Hunt醫師的Kevin McKidd。他們兩個人都在羅馬帝國裡有重要的角色。下午迫不及待的把這一部電影給看完了，算是給自己明天做訓練以前的一個調劑。
十多年前買的DVD是為了今天的調劑而準備。那我做了哪一些準備為明天到大陸去呢？我也很想知道。
推薦一首新歌，是這星期在英國才剛發行的。這個女歌手Ellie Goulding專輯都還沒發，就已經只因為一首之前的單曲“”Under The Sheets”獲得了英國的音樂評審獎Critics Award。她的新發行一直很受期待。結果呢？我覺得它是一張很棒的專輯！
推薦音樂：
Starry Eyed – Ellie Goulding (連接YouTube)
(選自“Lights”專輯)
3/02/2010
3月2日：老師來了!
後來水晶就開始不帶了。但是用看數字來反映自己的狀態這一種習慣，後來竟然上了癮，想戒都戒不掉。甚至，誇張的是，車子上頭有很多的數字顯示：溫度、時間、里程數(它還可以分為車子出場後的駕駛公里數，和每一次加油歸零後跑的數字)，只要一出門，眼睛絕對緊盯著它們的變化。
在自己成立公司的那幾年，特別在意每一天看到的數字是好的還是不好的。而且漸漸的，也會參考這一些數字來做決定。現在回想起來，這和迷信沒什麼兩樣，而且，不知不覺中，自己已經剝奪了自己的決定能力。這和所謂的懂得看生活中的徵兆(sign)來決定行動是兩碼子的事。
後來才知道，不少走在這一條所謂醒覺成長的路的前輩們，也都多少曾經經歷這一個過程。
這一個過程其實是可貴的。在我判斷數字好或壞的時候，其實是一種對現狀不滿，而且不願接受、不願看真相，甚至是不讓自己承認不會的抗拒過程。在那一個當下，自己真正的問題是，公司經營不如計畫，看起來這應該不是自己要的，但是我讓這個狀況持續了兩年，我一定有比讓公司開始獲利賺錢更重要的東西已經拿到。這一個看不到的好處，我自己看不見，但是我可也不想讓人支持我去看見。
如過一個人婚姻失敗，但是這段關係還存在；如果一家公司賠了好多年，但還在苦撐；如果一個人工作已經做到很痛苦，但是還沒離開；如果……其實很多這樣的例子。這一些例子都有一個共同點，就是，現狀看起來都不好，可是為什麼當事人還讓這一些狀態持續存在呢？因為我們都不懂得如何去看到，這一些不好的狀態後面，其實我們已經拿到了我們要的東西。我們不懂得這一個道理，一味的抗拒現實存在的狀況，我們就會開始求神問卜、帶水晶、看數字、甚至用了很多理由告訴自己接受…..等等的行為就會開始發生。但我還要說，這一些行為本身沒有不對，問題是我們是什麼樣的出發點去採取這一些行為。
我們可以這麼說，表面上，我們好像失敗了，但其實，我們是成功的。只要看看我們拿到的東西，就可以了解，我們做任何事都是基於一個“想要”的慾望來的。只要能看見拿到的是什麼，就可以看到那一個渴望是什麼。我們拿到的東西和我們渴望既然是一致的，那我們當然是成功的啦！
舉我自己的例子。我過去投資股市大概有十多年，結算下來賠了幾百萬。我當然不滿意，而且不甘心。當然，在這一個情況下，我也會去學習怎樣操作可以賺錢。在這個學習的過程裡，學到的不外乎是，賠錢是因為貪心、投機，不懂得買黑賣紅，不懂得控制自己不要追高，要懂得危機入市……等等這一些道理。學會這一些，有沒有幫助我在股市賺到錢呢？沒有！
這幾年，我開始調整對事情的看法。找到了一個很簡單問題的問自己：在這一個賠錢的背後，我拿到了什麼以至於它和我自己看不到的真正渴望是相符合的？慢慢的，我找到了答案：那就是，我看我自己是個很糟糕的人(這是從練習聽我自己的小聲音聽到的)，我不值得擁有財富。會有這一個聲音，原因很多，每一個人都會有屬於自己的獨特過程和原因。
另一個從我做這麼多年訓練裡看到的現象是，和我一樣的人很多很多(這不意外，因為我們從小到大受的教育90%是負面的)，而我們這樣的人其實都有家人的庇蔭，根本不需要多賺這一些錢，而且我們都很會“亂”花錢。另外，有這樣負面想法的另一種和我們完全相反類型的人則是，他們幾乎從來不把錢花在自己身上，而這一群人通常對股市投資很保守，賺的錢不多，但也賠的少。有趣的是，當這一類型的人一開始只為自己投資，賠掉的錢更多、更快。
所以，其實真正的答案很簡單：我們都把自己看壞了！這不是我說的，練習聽一聽你的豬一直不斷對你說的話，你就知道我為什麼這樣說了。這也許是我們每一個人一生最大的錯誤。因為這一些聲音是我們從小聽來的、學來的。成長過程中，對我們說這些話，讓我們也相信這一些話的人他們也不是故意要這麼對待我們的(去恨、去怪罪這些和你彼此相愛的人是最最負面、最笨、最錯的行為了，懂我在說什麼嗎？)，用句佛教的話來解釋比較簡單：那是人類全體幾千年下來累積的共業。
這一個共業它並不都是壞的。它也驅使了人類的文明進步。這一個共業形成的原因是基於人類因害怕恐懼、負面驅使而能產生進步的程度，大過用正面的愛的鼓勵。而且，它也比較快。愛要帶來的改變比較花時間啊！恐嚇快多了！全世界幾乎所有的宗教用來感召人入教的方式，裡面都體驗的到這樣的論調。要說明的是，這麼說完全沒有對任何宗教不敬的意思，這只是一個現象的了解。
記得，我們之所以對現狀不滿意，只是我們搞不清楚而已。當我們明白原來我們人是這樣，你說，這世界上哪裡還有所謂失敗這一件事呢！所以，知道了、看到了原來自己的這一個聲音是這麼樣的看壞自己的，要改變那就好辦了。這一個改變叫做 “自我一致Self Alignment”，也就是被坊間講爛了的“愛Love”
首先，去聽到這一個(些)聲音。
再來，學著包容自己這一個(些)聲音，它只是在做它分內的事。
最後，學習累積正面的對話給自己去取代過去的這一些聲音。
記得，(這一個過程需要很長的)時間、(找到想做這樣事情的)同伴很要。同時要隨時溫柔的對待自己(對待正面的自己和負面的豬都要這樣)！
噢，對了，如果你覺得這一堂課對人有幫助，多多推薦，我不在意我多一點知名度的！
就這樣，下課休息！
推薦音樂：
讓愛傳出去 – 林美 (連接YouTube)
(選自“大愛劇場6 – 音樂精選”專輯)
3/01/2010
3月1日：于美人、Karen和鹽巴
今天看了“國民大會”，談話主題是關於“ECFA簽定會對台灣有什麼樣影響”的討論。在結束時，于美人說了一句話，大概的意思是這樣的：現在人的提升、修練自己已經沒用了，應該開始去想怎樣為他人找到機會。
我很驚訝她會有這樣和我一樣的結論。我對社會變化的研究是這樣：80年代，社會價值剛好落在之前十年利他的循環政正要結束，關於追求個人成功的價值正要萌芽。90年代呢，利他已經結束，只回歸到全然的個人成功追求。2000年開始，社會開始瀰漫一股所謂的反省思潮，重述生命價值回歸到家庭和家人。兩千年的第一個十年過去了，現在開始的就是于美人說的，利他。
我發覺，中國人的一句古老人生論，非常能代表著這樣社會價值的循環。這一個關於人生的論述就是：修身(個人)、齊家(家庭)、治國(社會)、平天下(世界)。我們來看，80、90年代，人生追求的焦點在個人成功，2000年開始到了家庭，現在開始未來的十年，利他應該會成為社會新的價值主軸，同時人們也會開啟最終的世界觀。這一次，我看到，我們終於會走到世界觀的這一個層級，一方面是人的心靈進化過去十年加速，另一方面是重大天災的不斷幫助人類更願意省思。
如果你把過去三十年自身的體驗比照這一個順序，可以看到我的這一個觀點真是既簡單又精確。所以，我們對未來是應該充滿期待的。而且每一個人都可以更樂觀。當人們願意也可以看到未來可以演變成的大局(Big Picture)，就可以對日常生活發生的事件放下，因為我們可以相信這一切都在往這一個大方向發生，這樣，人類的正面能量(Karma)就會開始聚集。我們的下一代會有一個更好的世界。
同時，人們有了“利他”這一個方向，那修身就更具意義了。因為這樣，自我的成長和成熟在這一個大的框架下產生，會讓自我醒覺的工作做起來，變得寬廣，碰到問題的時候會變成有意義的挑戰而不是讓人難受的困難。這正是我這個星期將去鄭州做的周末訓練的基礎。
我們這一代“中年人”面臨這一個現象，會面對的挑戰絕對比年輕世代的人更大。今天我看到的電視裡的一個情節裡的比喻，很適合拿來形容這樣的挑戰會是怎樣的過程：我們手上有太多的“鹽巴”。
這一個情結出現在剛播出的慾望師奶(Desperate Housewives)，本季第十六集 “追逐Chase”當中。一個老先先快八十歲了叫Roy，和他的女朋友Karen在一起已經有好一段時間。兩個人年紀都很大了，但是Karen想結婚，Roy卻不想。Karen的好鄰居Susan知道這一個狀況，在一次一起吃飯的時候用小伎倆強迫Roy向Karen求了婚。Roy被迫向Karen求完婚後，很不舒服，因為他反而開始注意其他的女人。Susan知道以後很生氣。但是，Roy是這麼對Susan說的：在我的人生當中，我從來不在意“鹽巴”這一個東西，但是，當我因為老了，因為健康問題老是被Karen限制我不能吃鹽，我就開始對鹽巴的渴望強了起來。我有機會就會偷吃它。自從我向Karen求了婚以後，原來我不會注意到的女人突然都變得有吸引力。
後來，Karen醫院檢查後發現了肺部有癌細胞，Susan知道後和Roy又有一段對話。內容是Susan覺得難過，想安慰Roy在Karen這樣的狀況下，婚禮可能要延期了。但是Roy卻喜孜孜的告訴Susan：婚禮當然要越快越好。因為Karen的身體診斷出了問題，我發現我可以失去吃鹽的自由、失去看其他女人的欲望，但是我生命中唯一不能失去的只有Karen！
是啊，我們生命中有多少這樣的“鹽巴”呢？還有，我們是不是都找到我們的Karen？Karen這一個象徵，在修身、齊家、治國、平天下這四個領域中我們都值得去找到：關於自身的、關於家庭的、愛的人的，關於社會的、利他的，和關於這一個世界的。這四個領域沒有那麼大到只有聖人才應該去關心。我們現在處的世界因為網際網路讓這四個領域已經發生在我們生活裡了！
如果我們找到了這一些Karen，有沒有鹽巴就不是那麼重要了。如果沒找到，也沒關係，只是每天一起床，我們會一直緊緊的將目光盯在這一些“鹽巴”上而已。我們都有這樣的經驗，而且活的也不開心。
我呢？很幸運找到了我生命中的Karen們。但願每一個人也都至少找到有關於自己和家庭的Karen，然後我們一起來建立一個很簡單的利他對話：我可以為你做什麼？
于美人的節目中她也說了這一個論點，我就更樂觀了！最後，我想在我們人生當中，我們常常忘了身邊的人或是我們所做的事是到底是Karen還是鹽巴？比如說另一半、小孩還有工作。把這一些人或事看成Karen或是鹽巴，感覺完全不一樣，有意思吧！不管是Karen或是鹽巴，怎麼看，選擇權在自己，誰也沒辦法幫忙做決定。
推薦音樂：
Anyway – Martina McBride (連接YouTube)
(選自“Martina McBride - Waking Up Laughing”專輯)
訂閱：
文章 (Atom)
