6/24/2010

6月24日:恆星與行星

我曾經在一些訓練場合,和人分享我給人生打的一個比喻:恆星和行星。

我們每一天的生活裡,我們要嘛是某些人的恆星,他們跟著我們轉;要不然我們就是某些人的行星,跟著他們轉。這個恆星行星角色的選擇,裡頭反應的是我們的行為習慣、我們的自我價值觀,我們的負責任或是不願負責任的態度,我們的擁有感或是被剝奪感…還有我們的渴望。每一個當下能看到自己是恆星還是行星,對瞭解自己有很大的幫助。

恆星是父母,行星是子女。
恆星是付出者,行星是接受者。
恆星是主宰,行星是服從。
恆星是愛,行星也會愛。
恆星有力量,行星也會有力量。
恆星會犯錯,行星也一樣。

但是身為人,我們的運作是這樣的:

恆星是父母,行星是子女。
恆星是付出者,行星是索取者。
恆星是主宰,行星是叛逆。
恆星不懂的愛,行星不願接受愛。
恆星有力量,行星變得抗拒。
恆星犯了錯,行星覺得自己是錯的。

當然,人的恆星行星關係不是一直都是上述的運作的。曾經,我們都不是這樣。

我們在六歲以前是個孩子的時候,而且年紀越小,吸引力越大,那時候和父母的關係彼此都是恆星。孩子會成為家中的恆星是因為他們禁不住就會這樣,They can’t help it!想像一個家庭聚會,當有一個小孩出現時,所有人都會自動成為他的行星,跟著他轉。大人呢,在一個小孩開始懂得學習之後,就慢慢的把他的這一份上天賦與的吸引力拿走了。大人會這樣也是因為他們禁不住就會這樣,They can’t help it!

很多人窮極一生,即使已經成為一顆閃耀的恆星,但是心裡真正的最大渴望還是停留在:我的爸爸是不是會引我為傲?或是,我的母親是不是真的會認同我?

我們的性個裡存在很深的關於恆星或是行星的行為特質。這也決定了我們怎樣的在看待這一個世界,決定了我們在人生中的態度。你有親密關係嗎?誰是恆星?誰又是行星呢?你有孩子嗎?你願意讓他人生成長的路上保有那一份恆星的特質嗎?工作上呢?成為一顆恆星和一個人的外在條件其實沒有什麼關係,這和一個人存在的價值息息相關。

其實我們都被賦予成為一顆恆星的權利,而且心裡都渴望有一個更大的力量成為我們的恆星,因為我們是人。有了這一個更大的力量,當我們成為其他人的恆星時會更踏實。也許宗教就是這樣子產生的。如果能找到自己對這一個世界存在的價值,也有著一樣的力量,那就是去貢獻。

其實,這一個世界親人彼此之間不一定只是恆星行星這樣的關係。看看這一個宇宙,有這麼多的恆星,卻是和諧的運作著。我相信一個懂得服務一個目的會使的每一個人的一生都閃閃發光。

去年曾經和講師Amelia Rosenberg一起在大師課程裡的時候,聽到了她放的一首歌,是John Denver的It’s About Time!接觸訓練課程這麼多年了,第一次聽到這一首歌還是很讓我震撼和感動。這首歌的歌詞是這樣的:

There's a full moon over India and Gandhi lives again.
印度上空一輪明月,甘地又再世。
Who's to say you have to lose for someone else to win?
誰說你贏的時候一定有其他人輸呢?
In the eyes of all the people, the look is much the same,
眼睛裡,所有人看起來其實都一模一樣。
for the first is just the last one when you play a deadly game.
當你玩一個致命的遊戲,第一個其實是最後一個
It's about time we realize it, we're all in this together.
該是時候我們應當明白,我們都一起在這裡頭。
It's about time we find out, it's all of us or none.
該是時候我們發現,不是我們全部就全都沒有了。
It's about time we recognize it, these changes in the weather.
該是時候我們看到,欲勢待發的改變。
It's about time, it's about changes, and it's about time.
該是時候,關於改變,而且是時候了。

There's a light in the Vatican window for all the world to see
梵蒂岡窗台的一盞燈,為了讓全世界看到
and a voice cries in the wilderness and sometimes he speaks for me.
來自狂野的哭聲,有時喊出的是我的心聲。
I suppose I love him most of all when he kneels to kiss the land,
當他跪著親吻大地時,我想我愛死了他。
with his lips upon our mother's breast, he makes his strongest stand.
當他用嘴唇親吻著我們母親的胸膛,他站出了最強的立場。
It's about time we start to see it, the earth is our only home.
該是時候我們開始看見,這個地球是我們唯一的家。
It's about time we start to face it, we can't make it here all alone.
該是時候我們開始去面對,我們在這裡沒辦法孤單的做到。
It's about time we start to listen to the voices in the wind,
該是時候我們去聆聽風中的聲音,
it's about time and it's about changes and it's about time.
該是時候,關於改變,而且是時候了。

There's a man who is my brother, I just don't know his name.
有一個人他是我的兄弟,只是我不知道他的名字。
But I know his home and family because I know we feel the same.
但是我了解他的家和家人,因為我知道我們的感受都一樣。
And it hurts me when he's hungry and when his children cry.
但是當他飢餓,當他的孩子哭泣時,我好痛。
I too am a father, and that little one is mine.
我也是一位父親,那個小小的孩子也是我自己的。
It's about time we begin it, to turn the world around.
該是時候我們開始,去扭轉這一個世界。
It's about time we start to make it, the dream we've always known.
該是時候我們開始去創造,我們一直心知肚明的夢。

It's about time we start to live it, the family of man.
該是時候我們這樣去活,我們是人類的大家庭
It's about time, it's about changes and it's about time.
該是時候,關於改變,而且是時候了。
It's about peace and it's about plenty and it's about time,
它是關於和平,它是關於豐富,而且該是時候了。
It's about you and me together and it's about time.
這是關於你我一起來,該是時候了。

這首歌寫在七零年代,時空背景已經很不同了。只是這一首歌讓我想到,人生是值得去為夢想做點服務的!

推薦音樂:
It’s About Time – John Denver (連接YouTube)
(選自“Portrait”專輯)

沒有留言:

張貼留言