今天晚上睡不著, 應該算是失眠. 不知道這和我的書印刷出來, 寄給了幾家出版社, 但是卻還沒正面的確認回音有關. 既然睡不著, 於是起床開始寫下一些已經構思很久的新文章. 我的第一篇新文章是關於parenting. 這個英文字我不知道該怎麼翻譯才精準, 但是我知道一般坊間翻的"父母教養"是錯的. 於是google了一下, 接著, 我就跑到了這一個網站, 也讓我第一次全程的看完, 聽完賈伯斯在2005對史丹佛大學應屆畢業生做的這場有名的15分鐘演講.
http://constancec1.pixnet.net/blog/post/29853783-%E5%BF%A0%E6%96%BC%E8%87%AA%E5%B7%B1%E2%80%94%E8%B3%88%E4%BC%AF%E6%96%AF%E5%8F%B2%E4%B8%B9%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%95%9F%E7%A4%BA
相同的, 我也連結到了將這場演講幾乎全文翻譯成中文的親子天下雜誌網站和你們分享.
http://parenting.cw.com.tw/article/article.action?id=5027144&page=7
看完, 聽玩家伯斯的演講, 我才忽然看見, 他的演說內容中的以下這一段話和我想藉由我的書要創造的是同一件事:
[生命短暫，不要浪費時間過自己不想要的生活；不要受教條所限，照著他人的想法過日子；不要讓他人的意見蓋過自己的心聲、想法和直覺。你的內心早已明白自己未來的方向，其他人的想法都只是次要的參考意見。]
(以上第一個連結的網站對這一段話的翻譯更好, 但是我沒辦法複製過來, 所以用的是親子天下雜誌網站版本)
這一句話鼓勵了很多人, 但是我相信, 沒幾個人可以真的將這句話在人生中實現, 因為, 大多數的我們都做不到, 那是因為我們的負面教養. 所以, 我想藉由我的書去踏出的第一步就是, 讓我們不要成為這樣的負面教養父母, 因為我們都是那一個被限制過了的孩子, 然後又將這樣的東西複製到下一代. 我要做的是藉由我區分的天分, 去讓現在有心的父母找到改變的有效方法, 讓下一代或是下下一代可以活出賈伯斯說的這樣的人生. 要將我腦袋的區分變成有系統的文字和一本書是挑戰. 好在這在我的第一本書已經開始.
這一陣子也發現, 我的書出版了, 但是, 它才開始啟發我, 我可以有系統要做的是甚麼. 我已經在開始著手寫新的文章了. 而我也開始一方面興奮於這新方向, 但也同時困擾於第一本書找不到伯樂. 但是, 無論如何, 我在做我心裡滿滿熱情的事, 同時, 我相信, 這些不確定的過程, 正在支持我成長成熟去面對來勢洶洶的未來!
我現在知道了, 我的書是獻給被賈伯斯這個演講感動到的人, 而且相信自己的人生或是想要孩子或是孫子的人生可以這樣過的人. I'm staying hungry, I must be staying foolish! 這是我這個正在經歷stay foolish的人給可能已經很久沒有對人生未來有hungry的你的貢獻和分享.
